If you do not do something or something does not happen any more, you have stopped doing it or it does not now happen.
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “any more”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
будь-хтоhighpronoun✓ modern UA ×52 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
він ще живийhighpronoun2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
хто-небудьhighpronoun✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
хтосьhighpronoun✓ modern UA ×352 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
будь-якийtentativepronoun✓ modern UA ×131 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
грецькі та римські старожитностіtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у стверджувальних реченняхtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
це може написати всякийtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
він якась важна особаtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у заперечних реченняхtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
почувати себе недобреtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
жбдна людина у світіtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ж. ім'я Елісон. alist [alist] adj мор. з креном, нахилений. alive [o’laiv] adj pred. 1) живий, у живих; to be - бути (залишитися) живим; while ~ за життя; he is still ~ він ще живий; по man ~ ніхто, жбдна людина у світі; any Man - кожна (жива) людина, будь-хто, хто-небудь, хтось; to come ~ again ожити, відродитися; 2) існуючий, діючий; що залишається чинним; to keep - підтримувати, не давати згаснути; 3) жвавий, бадьорий; енергійний; 4) що кишить,
Балла EN-UA 1996
у старовинному стилі. antiquitarian [zn tikwi tearion] п прихильник (поклонник) античності. antiquities [azn tikwitiz] п p/ 1) старожитності; пам'ятки старовини (античного світу); Greek and Roman === PAGE 63 === ant 64 any грецькі та римські старожитності; 2) звичаї, традиції. antiquity [zen‘tikwiti] п 1) стародавній світ; античність; класична стародавність; high - далека давнина; Nations (history) of - народи (істбрія) стародавнього світу;
Балла EN-UA 1996
він прагне зробити усе можливе; we are ~ that our children should learn well ми хочемо, щоб наші діти доббре вчилися. anxiously ['zykfasli] adv 1) схвильбвано, тривожно; »вано, занепокобєно; 2) розм. дуже, надзвичайно. any |'епі) 1. adj 1) який-небудь, будь-який, якийсь, скільки-небудь (у питальних реченнях); have you ~ money? чи є у вас гроші?; 2) всякий, будь-який; перший-ліпший; you can buy it in ~ shop це можна придбати у першому-ліпшому
Балла EN-UA 1996
ніщо; І don’t like ~ of these books мені ніяка з цих книжок не подобається; 3) всякий, будь-який; you may take ~ of these books ви мбжете взяти будь-яку з цих KHHжок; ? - опе будь-хтб; - опе of them будь-хто (кожний) з них. anybody [’en1,bodi] 1. г 1) важна особа; is he ~? він якась важна особа?; 2) знев. незначна (непомітна) людина; he is just ~ він звичайна людина; 2. pron indef. 1) хто- небудь, ь, будь-хто (у питальних реченнях); iS there ~ here?
Балла EN-UA 1996
питальних реченнях); iS there ~ here? чи є тут хто-небудь?; 2) ніхто (у заперечних реченнях); I haven’t seen ~ я нікого не бачив; 3) всякий, будь-який (у стверджувальних реченнях); ~ can write it це може написати всякий. anyhow [‘enihau] adv 1) в усякому разі, що б там не було; як би то не булб; you won’t be late - у всякому разі ви не запізнитеся; 2) якимсь чином, так чи (або) інакше, будь-яким способом, як-небудь (у стверджувальних реченнях);
Балла EN-UA 1996
late - у всякому разі ви не запізнитеся; 2) якимсь чином, так чи (або) інакше, будь-яким способом, як-небудь (у стверджувальних реченнях); 3) ніяк, ніяким чином (у заперечних реченнях); І could not get === PAGE 64 === any into the building ~ я ніяк He міг потрапити в цей будинок; 4) абияк, як-небудь, будь-як; to do one’s work ~ працювати абияк; to feel - почувати себе недобре (неважно); things are ~ справи так собі. anyone |'епімлп| pron
и 3) става́ти ( за когось, за щось ), добиватися, досягати ( чогось у житті ) • any amount of — багато, велика кількість • not to amount to much — не мати великого значення
Загальний народний англійсько-український словник
anyway [ˈeniweɪ -ə-] adv 1) хоч-би (там) я́к, хай там як; хай там що; хоч-би (так) що́; хоч що було (буде); будь-що-будь, у всякому разі; як
Великий англо-український словник
red. 1. живий, серед живих; he is still ~ він ще живий; no man ~ ніхто у світі; any man ~ кожна людина, будь-хто, хто-небудь, хтось; to be ~ бути живим; to remain ~ залишатися живим; to burn smb ~ спалити когось живцем;
Великий англо-український словник
ve, to render ~ надавати допомогу; to offer ~ пропонувати допомогу; can I be of any ~ to you ? чи можу я допомогти вам?; they came to my ~ вони прийшли мені на допомогу.
Великий англо-український словник
на щось; to be ~ of doing smth бути здатним щось (нехороше) зробити; he is ~ of anything він на все здатний; 2. умілий, вправний, тямущий; здатний ( у, в, на – of ); ~ of any wickedness здатний на будь-яку підлість.
Новий українсько-англійський словник
абиде wherever; whichever place, at any place; no matter where; ● ~ відпочити whichever place to rest in, some place to rest in.
Новий українсько-англійський словник
абиколи whenever, at any time.
Новий українсько-англійський словник
абикуди wherever, whichever place, at any place, in any direction.