ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

any more
A2 determiner — any more

If you do not do something or something does not happen any more, you have stopped doing it or it does not now happen.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

додатковоmediumadverb✓ modern UA ×22 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
більшеmediumadverb✓ modern UA ×1302 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
навчитися мислити по-англійськомуtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
перш ніж зробити щосьtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
я подумаю про цеtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
викиньте йогоtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
головиtentativenoun✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
викиньте його з головиtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
при запереченніtentativepreposition1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
добре подумайtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
перехотітисяtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
ще не пізноtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Examples in context

There aren't any more! That's the whole barrel!
Я дуже люблю цю репліку: «Потрібно більше мавпочок!»
concordance:imdb:0114709
We don't want any more visitors, well-wishers or distant relations!
Чаю? Чи мо чогось міцнішого?
concordance:imdb:0120737
I just don't wanna give them any more ammunition.
якщо в дитини не підбита подушка.
concordance:tv:0108778 S01E02

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
міркувати, мислити (про -about, of); обдумувати, обмірковувати; to - aloud міркувати уголос; to ~ twice before doing smth. добре (двічі) подумати, перш ніж зробити щось; ГІЇ ~ about (of) it я подумаю про це; don’t ~ of him any more викиньте його 3 голови; to learn to ~ in English навчитися мислити по-англійському, засвоїти англійський спосіб мислення; 2) вважати, кгадати, припускати; І rather - мені здається; І don’t - so Я так не вважаю; 3) мати думку;

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

Великий англо-український словник
сь зробити; to ~ that ... думати, що...; ~ a little! подумайте!; don’t ~ of him any more викиньте його з голови; ~ twice before doing smth добре подумай, перш ніж зробити щось; what do you ~ about it? що ви думаєте про ц
Новий українсько-англійський словник
перехотіти, перехотітися to have no desire/wish any more.
Новий українсько-англійський словник
розхоті||тися: мені ~лося I do not want any more.
Новий українсько-англійський словник
ще не пізно it’s not too late; ● ще ні not yet; 2. ( додатково, більше ) more, any more , some more, again; ● ще більше still more; some more; ● ще й ще more and more; again and again; ● ще раз once more, once again; ●
Українсько-англійський словник ділової людини
т. ( досі ) still; ( при запереченні ) yet, as yet; ( додатково, більше ) more, any more , some more, again; already; as long ago as, as far back as ~ б (пак)! of course!; I should think so!; oh, rather! ~ більше still m

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=any%20more&highlight=on