Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “no matter which”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
що завгодноhighparticle✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
у заперечних реченняхtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
anyone |'епімлп| pron indef. (тж anybody) 1) хто-небудь, хтось (у muтальних реченнях); 2) всякий, кожний (у стверджувальних реченнях); 3) ніхто (у заперечних реченнях). anyplace [’enipleis] амер. розм. див. everywhere. anything |епідт) 1. ргоп indef. 1) що-небудь, будь-що, щось (у muтальних реченнях); have you lost ~? ви щось загубили?; is he ~ like his father? чи є у нього щось спільне з батьком?, він хоч трбхи схожий на батька?; 2) ніщо (у заперечних
Балла EN-UA 1996
не; як не; щоб не; he would have fallen ~ for те він упав би, якби He я; what could he до ~ confess? що йому залишалося робити, як не 3iзнатися?; I cannot ~ agree with you не можу He погбдитися з вами; * all ~ ледве He; anything - далеко He; can ~ принаймні; ~ then але з другого боку; last ~ опе передостанній. butadiene [,bju:to’dau:n] п хім. бутадієн. but-and-ben | Ьліоп(дФу"Реп)| п двокімнатний котедж. butane [‘bju:tein] м хім. бутан. butch [but/]
Балла EN-UA 1996
[kon’veksou’konveks] adj двоопуклий. convey [kon’vei] у 1) nepesosntTu, переправляти, транспортувати; 2) neредавати; повідомляти; to ~ greetings (information) передавати привітання (інформацію); 3) виражати; it does not ~ anything to my mind це мені нічого не говорить; 4) юр. передавати майно (права) (комусь). conveyance [kon’veions} п 1) перевезення, доставка; транспортування; 2) транспортні засоби (moc means of ~); 3) передавання; 4) повідомлення,
Балла EN-UA 1996
profession ~ a more interesting опе він змінив свою професію на цікавішу; to fight ~ independence бордбтися за незалежність; -~ sale продається (напис); 5) від, через, 3-3a, 3a, 3; to Cry ~ joy плакати від радості; I can’t see anything ~ the fog я нічбго не бачу через туман; ~ many reasons з багатьох причин; to thank ~ smth. дякувати за щось; 6) замість, за; the room serves - his study ця кімната служить йому кабінетом; he took me ~ my brother він прийняв
лицемірство. insinuant [in sinjuant] adj що інсинуює. insinuate Пп'зпуцеті) у 1) поступдво вселяти (навіювати) (якісь думки, погляди); 2) натякати, говорити натяками; змушувати сумніватися; кидати тінь; до you mean to ~ anything? ви на щось натякаєте?; 3) інсинуювати; 4) непомітно просовувати, поступово BCOByBaTH; 5): to ~ oneself а) пролазити, проникати, пробиратися, прокрадатися (в, до -- іпіо); б) втиратися (в довіру). insinuating Пп '51пупетіит)
party нудна вечірка; a ~ man надокучлива людина; it is so ~ to sit here without anything to do так скучно/ нудно сидіти тут, нічого не роблячи.
Великий англо-український словник
ялися; his gloom broke його поганий настрій минув; 15. траплятися, відбуватися; anything broken? щось трапилося?; 16. розпушувати, копати ( ґрунт ); to ~ new ground орати, розорювати землю; копати землю; перен. прокладат
Великий англо-український словник
на щось; to be ~ of doing smth бути здатним щось (нехороше) зробити; he is ~ of anything він на все здатний; 2. умілий, вправний, тямущий; здатний ( у, в, на – of ); ~ of any wickedness здатний на будь-яку підлість.
Новий українсько-англійський словник
абищо anything , whatever.
Новий українсько-англійський словник
безоглядний without regard to anything.
Новий українсько-англійський словник
, longer; ● ~ й ~ more and more; ● ~ всього most, most of all, above all, above anything ; ● ~ не no more; ● якомога/як можна ~ as much as possible; ● набагато ~ much more; розм., ірон. a precious sight more; ● трохи ~ a
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
my head aches like anything mein Kopf schmerzt wie toll моя голова розколюється від болю, у мене жахливо болить голова
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
I wouldn’t put anything past him ihm ist alles zuzutrauen, ich traue ihm alles zu від нього можна всього чекати
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
anything but alles andere als що завгодно, тільки не …
Англійсько-український словник з математики та інформатики
only ~ тоді́ і ті́льки тоді́, якщо́ (коли́); ~ any якщо́ взагалі́ ( щось є ); ~ anything 1. в ко́жному ра́зі 2. якщо́ хо́чете; ~ at all, ~ ever якщо́ взагалі́, якщо́ коли́-не́будь