used to give a more important reason for something that you are saying
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “more importantly”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
трохи схожа на моюtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
в будь-який часtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
завждиtentativepronoun✓ modern UA ×841 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
після дієслова із запереченнямtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
можливі погані наслідкиtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
за наявности лише двохtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
будь-яким чиномtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
варіянтівtentativenoun1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ім разіtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
відкіляtentativeadverb✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
це тебеtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
Examples in context
I'd better take a look anyway.
як ти розповідав мені,
concordance:imdb:0114709
And the rest of them are turning up anyway.
Споконвіку тут жив хтось з Торбиних, під цим схилом,
надзвичайно, страшенно; not for - нізащо; hardly - майже нічого; 2. adv скільки-небудь; якоюсь (певною) мірою; is her dress ~ like mine? хіба її сукня хоч трохи схожа на мою? anytime [‘enitaim] adv завжди, в будь-який час. anyway | 'епімет| див. anyhow. anywhen |'епімеп| adv 1) коли-небудь, в будь-який час; 2) завжди. anywhence [’eniwens] adv звідки 3aвгодно, з будь-якого місця. anywhere [’eniweo] adv 1) скрізь, всюди; 2) амер. розм. загалом; AKOюсь
всяк||ий ( кожний ) every, each, everybody, everyone; ( будь-який ) any, anybody, anyone; ● у ~ час at any time; ● у ~ім разі anyhow, anyway , at any rate, in any case.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
бу́дь-що 1. anything 2. ( будь-яким чином ) anyhow, anyway ▪ по́при ~ at all hazards
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
можливі погані наслідки ) or else ▪ ~ ка́жучи in other words; так чи ~ anyhow, anyway ; in any event, in either/any case; ( за наявности лише двох варіянтів ) in either event; ( тим чи іншим чином ) by some means or oth
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
нія́к 1. ( жодним чином ) in no way ▪ аж ~ (не) not at all, by no means, on no account, not to/in the slightest degree 2. ( після дієслова із запереченням ) anyway , anyhow
Українсько-англійський словник
a matter; either this way or that ( i.e. , something will come true in the end, anyway ).
Українсько-англійський словник
ere or there; вона́ зарі́вна (зарі́вно) його́ не́ хо́че , she does not want him anyway.
Українсько-англійський словник
to offer as a sacrifice; відкіля́ це тебе́ прине́сло́? where did you come from, anyway?