Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “any place”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
де завгодноhighparticle✓ modern UA ×13 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
він вищий від васhighpronoun2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
тільки не вдомаhighconjunction2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
всюдиhighpronoun✓ modern UA ×62 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
їй більше як сімнадцятьtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
який не примушує себеtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
він охоче погодивсяtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
я готовий піти кудиtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
з будь-якого місцяtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
який є напоготовіtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
юсь міроюtentativenoun, feminine✓ modern UA ×81 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
під рукоюtentativenoun, masculine✓ modern UA ×51 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:antonenko-davidovych
Examples in context
And there seems to be no sign of intelligent life anywhere.
- У тебе був Великий Джим. - Я хотів, щоб був удар, як в карате.
схожа на мою? anytime [‘enitaim] adv завжди, в будь-який час. anyway | 'епімет| див. anyhow. anywhen |'епімеп| adv 1) коли-небудь, в будь-який час; 2) завжди. anywhence [’eniwens] adv звідки 3aвгодно, з будь-якого місця. anywhere [’eniweo] adv 1) скрізь, всюди; 2) амер. розм. загалом; AKOюсь мірою; ~ from щось середнє між; it costs ~ from five to seven dollars це коштує WOCb п'ять чи сім дбларів; 3) де-небудь, будь-де, десь, куди-небудь, кудись (у
Балла EN-UA 1996
збиратися; get ~ quickly! збирайся швидше!; 2) pred. який виявляє готовність (згоду); згодний, готовий (на щось); 3) піддатливий, схильний (до чогось); щедрий (на щось); he gave а ~ assent він охоче погодився; І am ~ to go anywhere я готовий піти куди завгодно; 4) який є напоготові (під рукою); який не примушує себе чекати (шукати); to keep а revolver - тримати револьвер напоготові; to have а - answer for any question мати на все готобву відповідь;
Балла EN-UA 1996
зробити щось незвичайне. than |дгп, don] 1. conj ніж, від, за, як; крім; we arrived earlier ~ usual ми прибули раніше, ніж звичайно; she is more ~ seventeen їй більше як сімнадцять; he is taller ~ you are він вищий від вас; anywhere else ~ at home де завгодно, тільки не вдома; 2 four eyes see more - twO присл. один розум добре, а два ще краще; rather - швидше ніж; you’d better speak to him ~ write краще поговоріть з ним, ніж писати; more опсе не раз;
це; ~ of, for/ on behalf of smb уважний до когось; 3. обережний; ~ of appearing anywhere який боїться показатися десь; 4. слабкий; хворобливий; ~ health слабке здоров’я; 5. крихкий, ламкий; чутливий; ~ plant ніжна рослин
Великий англо-український словник
venteen їй більше, ніж сімнадцять; he is taller than you are він вищий від вас; anywhere else than at home де завгодно, тільки не вдома; ◊ four eyes see more than two один розум добре, а два краще; more than once не раз;
Великий англо-український словник
unmatched [ˌʌnˈmætʃt] a що не має собі рівного; незрівнянний, чудовий; ~ anywhere in the world що не має собі рівного у світі.
Новий українсько-англійський словник
ніколи), almost nobody ‒ hardly anybody (майже ніхто), almost nowhere ‒ hardly anywhere (майже ніде) . Almost як і інші прислівники ступеня ‒ nearly, hardly ‒ не можуть стояти в кінці речення і зазвичай ставляться перед
Новий українсько-англійський словник
всюди everywhere, anywhere ; ● скрізь і ~ here and there and everywhere.
Новий українсько-англійський словник
деінде ( де-небудь ) somewhere; ( куди-небудь ) somewhere, anywhere , at any place.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
бу́дь-де anywhere , (at) any place
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
бу́дь-куди anywhere , anyplace, to any place
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
де-не́будь 1. somewhere, some place 2. ( у питальних чи умовних реченнях ) anywhere