apartheid — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

расова ізоляціяtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

не кажучи проtentativegerund✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

у відкладатиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

без жартівtentativepreposition✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

п апартеїдtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

крім тогоtentativepreposition✓ modern UA ×91 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

в сторонуtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

апартеїд імtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996

інших; 2) роздільно, нарізно, OKремо; to live (to dwell) - жити нарізно; 3) на частини, на шматки; Іо fall ~ розвалитися на частини; ~ from that крім того, що; не кажучи про; joking - без жартів; 2. у відкладати (в сторону). apartheid [9’pa.:thaid] п апартеїд; расова ізоляція (тж Segregation, race discrimination). apartment [2 pa:tmont] п 1) (звич. pl) мебльовані кімнати; ~ to let здається внайми (оголошення); 2) амер. квартира; маїк-ир - квартира в будинку

apartheid
—

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)