ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

apparent
C1 adjective — seems true

seeming to exist or be true

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

позіhighnoun, feminine✓ modern UA ×13 sources, 8 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
помітне потеплінняhighadjective, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
піддатливістьhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
поступливістьhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
пружинистістьhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
еластичністьhighnoun, feminine✓ modern UA ×22 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
пружністьhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
очевидноhighadverb✓ modern UA ×82 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
нбвище прямого спадкоємцяtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
видимий неозброєнимtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п самоствердженняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
справжній часtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 4 matches

Балла EN-UA 1996
прикраса; вишивка Ha одязі священнослужителів; 3) спорядження; 2. у 1) заст. одягати, прикрашати; 2) споряджати; обладнувати. apparency [2 pzronsi] п 1) очевидність, явність, набчність; 2) юр. CTaнбвище прямого спадкоємця. apparent [a pzront] adj |) видимий; ~ to the naked eye видимий неозброєним OKOM; 2) очевидний, явний; безсумнівний; набчний; 3) гаданий, позірний; the ~ cause of his illness was some nervous shock причиною його хвороби було, очевидно,
Балла EN-UA 1996
гаданий, позірний; the ~ cause of his illness was some nervous shock причиною його хвороби було, очевидно, нервбве потрясіння; 4) юр. безспірний; 5) справжній, істинний, безперечний; - time справжній час (астрономічний). apparently [a pzronth] adv 1) очевидно, явно; безсумнівно; 2) мабуть, певно; либонь. apparition [,zpo'rijfn] п 1) привид, примара; бачення; 2) поява, явище; 3) астр. видимість; перша поява небесного тіла після затемнення. apparitional
Балла EN-UA 1996
gitana [d31 їо.:по) п гітана, циганка. gitano [d31 їас:пои) м гітан, циган. gith |д10) п бот. 1) чорнушка; 2) кукіль. gittern [‘gita:n] т муз. кіфара; ліра. give I [giv] п 1) піддатливість, поступливість; 2) пом'якшення; the apparent ~ in the weather помітне потепління; 3) пружність; еластичність; пружинистість; 4) тех. зазор; 5) пружна деформація. give II [giv] у (past gave; р.р. given) 1) давати; 2) дарувати; обдаровувати; 3) жертвувати; to ~ alms
Балла EN-UA 1996
саморегульдбваний. self-adjustment [‘selfa’dzastmant] 7 саморегулювання. self-admiration самозамилування. self-advertisement [‘selfad’va:tismont] п самореклама. self-affirmation [‘self,zfa:’meifn] п самоствердження. self-apparent [‘selfa pzrant] аа) самоочевидний. [‘self,zedmoa’re1jn] п self-applause [‘selfa’plo:z] п самовихваляння. self-appointed який призначив сам себе, самозваний. self-approbation [ ‘self, epra’beijn] див. self-approval. self-approval

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 16 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
т. зшива́льна (з’є́днувальна) крива́; перехі́д ( між лініями різної кривини ) • apparent easement, quasi easement — позначений сервітут • continuous easement — тривалий сервітут • conservation easements – охоронні обмеже
Великий англо-український словник
ambiguity [ˌæmbɪˈgju:ɪtɪ] n ( pl ambiguities ) 1. двозначність; apparent ~ очевидна двозначність; deliberate ~ умисна двозначність; 2. невизначеність, неясність; to clear up ~ проясняти, з’ясовувати ситуа
Великий англо-український словник
идна суперечність; 2. невідповідність; розходження; розбіжність ( between ); an apparent ~ явна відмінність; a basic ~ основна відмінність; a glaring ~ разюча відмінність; 3. спростування; заперечення; an official ~ of r
Великий англо-український словник
give [gɪv] n 1. піддатливість, поступливість; 2. пом’якшення; the apparent ~ in the weather помітне потепління; 3. пружність; еластичність; пружинистість; 4. тех. зазор; 5. пружна деформація.
Новий українсько-англійський словник
видим||ий visible, clear, plain; apparent ; ● ~а річ it is obvious.
Новий українсько-англійський словник
yet in sight; 2. безос. ( ясно, зрозуміло ) it is evident, it is obvious, it is apparent ; ● з усього ~ it is evident; 3. вставне сл. ( очевидно ) evidently, obviously, apparently, probably; ● коли світить сонце, місяця
Новий українсько-англійський словник
o lay open; to discover, to disclose, to unmask, to detect; to show up, to make apparent , to elicit, to exhibit, to expose, to manifest, to display, to reveal, to show, to make known, to bring to light, to betray; ● ~ м
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ute ~ = абсолю́тне пришви́дшування • allowable ~ = допуско́ве пришви́дшування • apparent ~ = позі́рне пришви́дшування • angular ~ = кутове́ пришви́дшування • centrifugal ~ = відцентро́ве пришви́дшування • centripetal ~ =
Англійсько-український словник з математики та інформатики
asymmetry = [æ'sɪmətri] асиме́трія, пору́шення симе́трії; несиметри́чність • apparent ~ = позі́рна асиме́трія • approximative ~ = апроксимати́вна асиме́трія • left ~ = неґати́вна (лі́ва) асиме́трія • right ~ = позити́
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ричиня́ти/спричини́ти 2. моти́в, при́від; підста́ва 3. зумо́влювати/зумо́вити • apparent ~ = позі́рна причи́на • basic (dominant) ~ = основна́ причи́на • external ~ = зо́внішня причи́на • genuine ~ = і́стинна причи́на •

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=apparent&highlight=on