Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “would appreciate”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
цінитиhighverb, imperfective✓ modern UA ×32 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
його багатогранна діяльність булаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
оцінюваний по заслузіtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
підвищуватися в цініtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
жваво; 2) ефективHO. activist [‘ektivist] п 1) активіст; 2) енергійний діяч. activity [zk‘tiviti] п 1) діяльність; 2) активність; енергія; спритність; 3) рі дії, діяльність (у певній галузі); his manifold activities were appreciated by others його багатогранна діяльність була визнана іншими; literary activities літературна діяльність; 4) р/ військ. бойові дії локального характеру. activize [‘ektivaiz] у активізувати. acton | аКіоп| п шкіряна чоловіча
Балла EN-UA 1996
оцінююче, цінуючи. appreciable [a’pri:fabl] adj 1) оцінний; що піддається оцінці; 2) відчутний, помітний; значний, істотний; difference істотна різниця. appreciably [9’pri:jabli] adv відчутно, помітно; iCTOTHO, значно. appreciate |з'"ргі:плеші| у 1) цінити, високо ставити; бути вдячним (за щось); І - your kindness я високо ціную вашу доброту; 2) високо цінувати, гідно оцінювати; розуміти цінність (значення); визнавати цінність; 3) усвідомлювати,
Балла EN-UA 1996
важко; 4) брати до уваги, враховувати, зважати; to ~ the necessity зважати на необхідність; 5) відчувати, розрізняти; го ~ colours розрізняти кольори; 6) підвищувати ціну; підвищуватися в ціні; 7) визначати вартість (ціну). appreciated [9’pri:fieitid] adj 1) оцінюваний по заслузі (по достдінству); високо цінимий; 2) підвищений в ціні; що став дорожчим. appreciatingly [9’pri:fieitmli} adv правильно оцінюючи; високо цінуючи; оцінююче. appreciation (2, pri:
ь у чомусь; a person of great ~ies здібна, кваліфікована, талановита людина; to appreciate one’s ~ оцінювати чиєсь уміння, здатність; to recognize one’s ~ визнавати чиїсь уміння, здібності; to show, to demonstrate, to di
Великий англо-український словник
а до фільму; the ~ to a play музика до п’єси; set to ~ покладений на музику; to appreciate ~ цінити музику; to compose ~ писати музику; to enjoy ~ насолоджуватися музикою; to love ~ любити музику; to understand ~ розуміт
Великий англо-український словник
unmusical [ʌnˈmju:zɪk(ɘ)l] a немузикальний; що не має здібностей до музики; ~ people can’t play or appreciate music люди, які не мають здібностей до музики, не можуть грати або оцінити музику.
Новий українсько-англійський словник
ice; ( давати оцінку, висловлювати думку ) to assess, to estimate, to judge, to appreciate ; ● ~ надто високо to overestimate, to overvalue; ● ~ надто низько to underestimate, to undervalue; ● ~ стан ( ситуацію ) to appr
Новий українсько-англійський словник
and, to comprehend, to conceive, to apprehend; ( усвідомлювати ) to realize; to appreciate ( проникнути ) to penetrate, to fathom; ( схопити значення ) to grasp, to seize; ( розбирати зміст ) to make out; ( факту, доказу
Новий українсько-англійський словник
цінити to appraise ( at ), to value, to estimate; ( визнавати цінність ) to appreciate ; ● я ціную вашу доброту I appreciate your kindness.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
жувати ) acknowledge 4. ( вважати ) consider ( that ) 5. ( цінність, значення ) appreciate , recognize
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
e back 4. ( вивільняти ) give off, release ( енергію – energy ) ▪ ~ нале́жне to appreciate ; ~ перева́гу to prefer ( A над B – A to/over B ), to show a preference ( A над B – for A over B )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
[disregard] smth 2. ( пам’ятати ) to bear smth in mind 3. ( брати до уваги ) to appreciate
Українсько-англійський словник
ціни́ти (-ню́, -ниш) I vt to value, estimate, appreciate , rate; to put the price on: скі́льки ці́ните цю ха́ту? what value do you place on this house?