ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

approximate
B2 adjective —

not completely accurate but close

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

наблиhighnoun, feminine✓ modern UA ×163 sources, 7 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
приблизнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×22 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
близькийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×91 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бути приблизно точнимtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відносно правильнийtentativeadverb1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
приблизна цінністьtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
майже відповідатиtentativeadverb1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
приблизно точнийtentativeadverb1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
майже збігатисяtentativeadverb1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
наближатисяtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зближуватиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
наближеноtentativeadverb1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

We are at approximately 45th Street in New York City at One Astor Plaza.
Ми зараз на сорок п'ятій вулиці Нью-Йорка, у "Астра Плаза".
concordance:Forrest Gump (1994)

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
pru:vmont] п 1) юр. зізнання обвинуваченого і виказання сті свого майна. арргоуег (з "рги:уз) п юр. злочинець, який зізнався у вчиненні злочину i виказав своїх спільників. approvingly |з pru:vinli] adv схвально; ствердно. approximate І [a’proksimit] adj 1) приблизний, приблизно точний, відносно правильний, наближений; value мат. наближене значення; приблизна цінність; 2) близький, розташодваний близько; 3) дуже схбжий. approximate II [9’proksimeit] у
Балла EN-UA 1996
схвально; ствердно. approximate І [a’proksimit] adj 1) приблизний, приблизно точний, відносно правильний, наближений; value мат. наближене значення; приблизна цінність; 2) близький, розташодваний близько; 3) дуже схбжий. approximate II [9’proksimeit] у 1) наближатися, бути приблизно точним (вірним, рівним; тотожним); майже збігатися; майже відповідати; 2) наближати, зближувати. approximately [2’proksimith] adv приблизно, наближено, майже; highly - дуже
Балла EN-UA 1996
цінність; 2) близький, розташодваний близько; 3) дуже схбжий. approximate II [9’proksimeit] у 1) наближатися, бути приблизно точним (вірним, рівним; тотожним); майже збігатися; майже відповідати; 2) наближати, зближувати. approximately [2’proksimith] adv приблизно, наближено, майже; highly - дуже приблизно. approximation [9,proksi’meijn] п 1) наближення, приблизна точність (адекватність, тотожність), приблизне значення, приблизна (близька) цифра (сума,

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 15 rows)

Великий англо-український словник
equivalent [ɪˈkwɪv(ɘ)lɘnt] n 1. еквівалент; рівноцінний замінник; an approximate (an exact) ~ приблизний (точний) еквівалент; 2. шах. компенсація; 3. фіз., хім. еквівалент.
Великий англо-український словник
ати думку); my ~ is that … на мою думку/ я вважаю; 2. кошторис; калькуляція; an approximate (a rough, a preliminary) ~ приблизна (чорнова, попередня) калькуляція; ~ survey таксація; 3. the Estimates 1) проєкт державного
Великий англо-український словник
’s ~ зберігати фігуру; to watch one’s ~ слідкувати за фігурою; 2. цифра; число; approximate ~s приблизні цифри; exact ~s точні цифри; official ~s офіційні цифри; reliable ~s надійні (певні) цифри; double ~s двозначні чис
Новий українсько-англійський словник
; ● відносна ~а relative value; ● від’ємна ~а negative quantity; ● наближена ~а approximate value; ● невідома ~а unknown quantity; ● нескінченно мала ~а infinitesimal (quantity); ● обернена ~а reciprocal; ● стала ~а cons
Новий українсько-англійський словник
вся до весни the time was drawing near to spring; 2. ( ставати подібним до ) to approximate ( to ).
Новий українсько-англійський словник
наближений 1. close; 2. мат. approximate , rough.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
• a posteriori ~ = апостеріо́рний ана́ліз • applied ~ = застосо́вний ана́ліз • approximate ~ = набли́жений ана́ліз • approximation ~ = апроксимаці́йний ана́ліз • asymptotic ~ = асимптоти́чний ана́ліз • axiomatic ~ = акс
Англійсько-український словник з математики та інформатики
́кція || відповіда́ти/відпові́сти • affirmative ~ = лог. стве́рдна ві́дповідь • approximate ~ = набли́жений ро́зв’язок ( задачі ) • disjunctive ~ = диз’юнкти́вна ві́дповідь ( на запит до розподіленої бази даних ) • multi
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ical ~ = аналіти́чний підхі́д • applied ~ = застосо́вний (прикладни́й) ме́тод • approximate ~ = набли́жений підхі́д; ме́тод набли́жень; апроксимаці́йний ме́тод • approximation ~ = набли́жений підхі́д; ме́тод набли́жень;
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ctivation ~ = (яф) (радіо)активаці́йний ана́ліз applied ~ = застосо́вний аналіз approximate ~ = набли́жений ана́ліз approximation ~ = апроксимаці́йний ана́ліз blowpipe (reaction) ~ = спектрополумене́вий ана́ліз bulk ~ =

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=approximate&highlight=on