ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

arc

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

п мешканець щасливої країниtentativenoun, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
аркадський вівчарикtentativeadjective, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Аркадіїtentativenoun, feminine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ідилічний край цнотливих насолодtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ідилічна країнаtentativeadjective, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пасторальнийtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сільськийtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пастушийtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
таємнийtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
аркадаtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Кетоtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
склепінчаста балюстрадаtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

I went down to the archives and I started pulling some old files.
Я пішов в архів і підняв старі папки.
concordance:imdb:0468569
- It wasn't my fault. - You're the architect.
- Я не винен. - Ти ж архітектор.
concordance:imdb:1375666
We're gonna need a new architect.
Нам знадобиться новий архітектор.
concordance:imdb:1375666

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 121 matches

Балла EN-UA 1996
[‘o.:bast] п карликове дерево; arbutus |с:"Ь)ц:25) п бот. суничне дерево. are [a:k}] 1. 1 1) арка; склепіння; вигин; 2) мат. дуга; 3) електрична дуга; 4) іскра (при замиканні струму); 2. у ел. утворювати дугу; іскрити. arcade |а:Кеі) п 1) архт. аркада; склепінчаста галерея (ніша в стіні); 2) пасаж (з крамницями). Arcadia [a:’keidjo] м 1) Аркадія (ідилічна країна); 2) ідилічний край цнотливих насолод. : Arcadian |с: ‘kerdjon] 1. п мешканець щасливої
Балла EN-UA 1996
арка; склепіння; вигин; 2) мат. дуга; 3) електрична дуга; 4) іскра (при замиканні струму); 2. у ел. утворювати дугу; іскрити. arcade |а:Кеі) п 1) архт. аркада; склепінчаста галерея (ніша в стіні); 2) пасаж (з крамницями). Arcadia [a:’keidjo] м 1) Аркадія (ідилічна країна); 2) ідилічний край цнотливих насолод. : Arcadian |с: ‘kerdjon] 1. п мешканець щасливої країни Аркадії; аркадський вівчарик (пастушок); 2. аа) 1) аркадський; пастуший; ідилічний;
Балла EN-UA 1996
у ел. утворювати дугу; іскрити. arcade |а:Кеі) п 1) архт. аркада; склепінчаста галерея (ніша в стіні); 2) пасаж (з крамницями). Arcadia [a:’keidjo] м 1) Аркадія (ідилічна країна); 2) ідилічний край цнотливих насолод. : Arcadian |с: ‘kerdjon] 1. п мешканець щасливої країни Аркадії; аркадський вівчарик (пастушок); 2. аа) 1) аркадський; пастуший; ідилічний; 2) пасторальний; 3) сільський. arcana |с:"Кето) p/ від arcanum. arcane [a:’kem] adj таємний,
Балла EN-UA 1996
(ідилічна країна); 2) ідилічний край цнотливих насолод. : Arcadian |с: ‘kerdjon] 1. п мешканець щасливої країни Аркадії; аркадський вівчарик (пастушок); 2. аа) 1) аркадський; пастуший; ідилічний; 2) пасторальний; 3) сільський. arcana |с:"Кето) p/ від arcanum. arcane [a:’kem] adj таємний, затаєний; прихбваний. arcanum [o:’kernam] м (p/ arcana) 1) звич. рі таємниця, секрет; 2) чудовий еліксир. arcature Га: kat{o] п архт. склепінчаста балюстрада. arch |с
Балла EN-UA 1996
край цнотливих насолод. : Arcadian |с: ‘kerdjon] 1. п мешканець щасливої країни Аркадії; аркадський вівчарик (пастушок); 2. аа) 1) аркадський; пастуший; ідилічний; 2) пасторальний; 3) сільський. arcana |с:"Кето) p/ від arcanum. arcane [a:’kem] adj таємний, затаєний; прихбваний. arcanum [o:’kernam] м (p/ arcana) 1) звич. рі таємниця, секрет; 2) чудовий еліксир. arcature Га: kat{o] п архт. склепінчаста балюстрада. arch |с ЕЙ 1. п 1) арка; склепіння;
Балла EN-UA 1996
цнотливих насолод. : Arcadian |с: ‘kerdjon] 1. п мешканець щасливої країни Аркадії; аркадський вівчарик (пастушок); 2. аа) 1) аркадський; пастуший; ідилічний; 2) пасторальний; 3) сільський. arcana |с:"Кето) p/ від arcanum. arcane [a:’kem] adj таємний, затаєний; прихбваний. arcanum [o:’kernam] м (p/ arcana) 1) звич. рі таємниця, секрет; 2) чудовий еліксир. arcature Га: kat{o] п архт. склепінчаста балюстрада. arch |с ЕЙ 1. п 1) арка; склепіння; аркада;

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 15 rows)

Великий англо-український словник
; ~ saw кругла (циркулярна) пила; 2. круговий, коловий; що рухається по колу; ~ arc дуга, дуговий сегмент; ~ motion коловий рух; ~ stairs гвинтові сходи; ~ trip, tour круговий маршрут, турне; 3. кільцевий; ~ railway окру
Великий англо-український словник
tangent [ˈtændʒ(ɘ)nt] a 1. мат. дотичний; a line ~ to a circle лінія, дотична до кола; a line ~ to a curve лінія, дотична до кривої; 2. мат. тангенс; arc ~ арктангенс; ~ of an angle тангенс кута.
Великий англо-український словник
voltaic [vɒlˈteɪɪk] a ел. гальванічний; ~ arc електрична (вольтова) дуга.
Новий українсько-англійський словник
випрямляч ел. rectifier; ● ртутний ~ mercury arc rectifier.
Новий українсько-англійський словник
дуг||а 1. мат. arc ; архт. arch; ( в склепінні ) rib; ● електрична ~а electric arc ; ● брови ~ою arched brows; ● зігнути в ~у перен. to bring under; 2. ( к
Новий українсько-англійський словник
зварювання тех. weld(ing); ● електричне ~ arc -welding.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
є́днування/приєдна́ння; прикріпля́ння/прикрі́плення 3. кле́єння/прикле́ювання • arc ~ = приє́днання дуги́ ( в графі ) • cell ~ = прикле́ювання кліти́ни • handle ~ = прикле́ювання ру́чки
Англійсько-український словник з математики та інформатики
азо́н чи́сел // in the ~ of як; як таки́й, що; в ро́лі ( кого, чого ) • ~ of an arc = т. граф. пропуска́льна зда́тність дуги́ • backup ~ = мі́сткість резе́рвної па́м’яті • bit ~ = мі́сткість у бі́тах • buffer ~ = бу́ферн
Англійсько-український словник з математики та інформатики
chord = [kɔ:d] хо́рда • ~ of a circle = хо́рда ко́ла • arc ~ = хо́рда дуги́ • focal ~ = фо́кусна хо́рда • knotted ~ = топ. заву́злена хо́рда
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
з верши́ною в A ~ subtended at the center = центра́льний кут ~ subtended by an arc = кут, стя́гуваний [стя́гнений] дуго́ю ~ subtended by a chord = кут, стя́гуваний [стя́гнений] хо́рдою aberration ~ = абераці́йний кут ac

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=arc&highlight=on