ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

article
B1 noun — grammar

in grammar, used to mean the words 'a', 'an' and 'the'

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

статтяhighnoun, feminine✓ modern UA ×142 sources, 9 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
пунктhighnoun, masculine✓ modern UA ×212 sources, 9 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
означений артикльhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
тридцять дев'ять догматів англіканськогоtentativenumeral1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
статут акціонерного товаристваtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
воєнний кодексtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
земляна грушаtentativeadjective, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
топінамбурtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
параграфtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у друкованому виданніtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
артишокtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 25 matches

Балла EN-UA 1996
членистоногі. arthrotomy |с:"Огоїопи| п мед. резекція суглоба, артротомія. arthrous [‘o:6ras] adj суглобовий. Arthur | «:02) п 4. ім'я Артур. artichoke [‘o:titfouk] п бот. артишок; З Jerusalem - бот. земляна груша, топінамбур. article [‘o:tikl] 1. п 1) стаття; пункт, параграф; the Thirty-nine Articles тридцять дев'ять догматів англіканського ві77 росповідання; Articles of War воєнний кодекс (у США); Articles of Association статут акціонерного товариства;
Балла EN-UA 1996
arthrous [‘o:6ras] adj суглобовий. Arthur | «:02) п 4. ім'я Артур. artichoke [‘o:titfouk] п бот. артишок; З Jerusalem - бот. земляна груша, топінамбур. article [‘o:tikl] 1. п 1) стаття; пункт, параграф; the Thirty-nine Articles тридцять дев'ять догматів англіканського ві77 росповідання; Articles of War воєнний кодекс (у США); Articles of Association статут акціонерного товариства; 2) стаття (у друкованому виданні); leading - передова стаття (у
Балла EN-UA 1996
artichoke [‘o:titfouk] п бот. артишок; З Jerusalem - бот. земляна груша, топінамбур. article [‘o:tikl] 1. п 1) стаття; пункт, параграф; the Thirty-nine Articles тридцять дев'ять догматів англіканського ві77 росповідання; Articles of War воєнний кодекс (у США); Articles of Association статут акціонерного товариства; 2) стаття (у друкованому виданні); leading - передова стаття (у газеті); 3) предмет; товар; продукт, виріб; ап - of clothing предмет
Балла EN-UA 1996
Jerusalem - бот. земляна груша, топінамбур. article [‘o:tikl] 1. п 1) стаття; пункт, параграф; the Thirty-nine Articles тридцять дев'ять догматів англіканського ві77 росповідання; Articles of War воєнний кодекс (у США); Articles of Association статут акціонерного товариства; 2) стаття (у друкованому виданні); leading - передова стаття (у газеті); 3) предмет; товар; продукт, виріб; ап - of clothing предмет дбдягу; ап - of food продукт харчування;
Балла EN-UA 1996
об'єднаний, з'єднаний, пов'язаний, зв'язаний, сполучений; 2) асоційбваний; 3) діючий спільно; взаємодіючий; ~ arms військ. взаємодіючі роди військ. association |2,50иц51 еп) п 1) асоціація, товариство, об'єднання; спілка, союз; articles ої - статут внутрішньої організації акціонерного товариства; 2) з'єднання, об'єднання, прив'язаність, спільність (дій); 3) зв'яздк, асоціація (ідей тощо); 4) спілкування, дружба, близькість; 5) біол. асоціація, співжиття
Балла EN-UA 1996
визначення; 2) характеризувати, давати характеристику; визначати; 3) встановлювати, окреслювати межі; 4) виділяти, робити рельєфним. definite [‘definit] adj 1) визначений, певний, ясний, точний; 2) грам. 03начений; the ~ article означений артикль; 3) бот. константний. definitely | дейпій) adv 1) напевно, === PAGE 273 === def 274 deg виразно, ясно, тбчно; безсумнівно; 2) розм. звичайно, зрозуміло, звісно. definiteness [‘definitnis] п певність;

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 28 rows)

Великий англо-український словник
прави тощо ); there are many ~ to this question це багатоаспектне питання; this article has a humorous ~ ця стаття написана в гумористичному дусі; ◊ to know all the ~s знати як свої п’ять.
Великий англо-український словник
сновний зміст; the ~ of a proposition/a suggestion суть пропозиції; the ~ of an article суть статті; the ~ of a problem суть проблеми; the ~ of a speech суть промови; 4. обсяг, об’єм, місткість.
Великий англо-український словник
с; to be ~ about smth бути впевненим у чомусь; 2. означений ( тж грам. ); the ~ article означений артикль; 3. бот. константний; цимозний ( про суцвіття ).
Новий українсько-англійський словник
ищої інстанції: You should apply to the publisher for permission to reprint the article . Ви повинні звернутися до видавців за дозволом передрукувати статтю. Дієслово to appeal має емоційний відтінок, підкреслює нагальні
Новий українсько-англійський словник
артикль грам. article ; ● неозначений ~ indefinite article ; ● означений ~ definite article.
Новий українсько-англійський словник
) maiden speech; ● ~ по телебаченню televised address; ● ~ у пресі publication, article ; 2. ( дія ) action; ● масові ~и політ. mass actions; 3. ( вирушення ) військ. departure, march, setting forth; ● наказ про ~ військ
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ви́р|іб (-робу) 1. product див. тж продукт 2. ( окремий ) article , piece of work 3. ( у переліку ) item 4. ( мн. ) ware, products гонча́рні —оби = pottery; earthenware гото́вий ~ = finished product
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
дета́|ль (-лі) 1. ( механізму ) piece, part, member, article 2. ( складник ) component, element 3. ( фраґмент ) detail 4. ( структури ) feature 5. ( подробиця ) detail, particular ▪ ви́класти в
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
до́пис (-у) paper; item; article
Українсько-англійський словник
анти́к (-ка) m antique, ancient (out of fashion) article.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=article&highlight=on