ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

as a result of
B2 adverb; preposition — as a result of sth

because of something

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

які можуть супроводжуватися презирствомtentativepronoun1 source, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник
цієї нісенітної азартної гриtentativepronoun1 source, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник
Ці гроші будуть результатомtentativenoun, masculine1 source, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник
бездіяльний в умовах застоюtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
і явища в економіціtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
у результатіtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
відсутностіtentativenoun, feminine✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
непотрібнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
внаслідокtentativepreposition✓ modern UA ×101 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
за дурноtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
ю головоtentativenoun, masculine✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
робитисяtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 8 rows)

Новий українсько-англійський словник
внаслідок in consequence ( of ), consequently, in the issue, as a result of , owing to, because of.
Новий українсько-англійський словник
у й образи, які можуть супроводжуватися презирством), e. g.: This money will go as a result of this ridiculous gambling . Ці гроші будуть результатом цієї нісенітної азартної гри.
Новий українсько-англійський словник
у й образи, які можуть супроводжуватися презирством), e. g.: This money will go as a result of this ridiculous gambling . Ці гроші будуть результатом цієї нісенітної азартної гри.
Українсько-англійський словник
відморо́жений (-на, -не)* frozen, frost-bitten, fallen off ( as a result of freezing); відморо́ження n freezing off; frost-bite.
Українсько-англійський словник
допащекува́ти (-у́ю, -у́єш) Р vi to finish talking nonsense; допащекува́тися P vi to suffer unpleasantness as a result of one’s nonsensical (impertinent) talk.
Українсько-англійський словник
ocument; тепе́р че́рга за тобо́ю, now it is your turn; за таки́ми обста́винами, as a result of such conditions; за дурно́ю голово́ю, on account of (my) stupid head; вона́ була́ за Іва́ном, she was married to Ivan; за не́
Українсько-англійський словник ділової людини
внаслідок присл. as a result; ( у результаті ) as a result of , owing to, due to, because of, in consequence of ~ відсутності in default of ~ чого ... in consequence of which...
Українсько-англійський словник ділової людини
gish, slack; ( непотрібний, зайвий, бездіяльний в умовах застою ) unwanted/idle as a result of depression ~і явища в економіці stagnant features of the economy робитися ~им to stagnate, to become stagnant.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=as%20a%20result%20of&highlight=on