ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

as opposed to
C2 adverb; preposition — as opposed to

used to say that two things are very different

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

білогвардійськийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
протиставленняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
у відtentativepreposition✓ modern UA ×2071 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 3 rows)

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
несхожість ) distinction ▪ на —у від unlike, in contrast to, by contrast with; as opposed to ; in contradistinction to; as distinct from, as distinguished from 3. ( відмова від попереднього рішення, нрк. ) див. касува́н
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
rated; бу́ти —ою to equilibrate 2. ( протиставлення ) setoff ▪ на —у ( чомусь ) as opposed to
Українсько-англійський словник
білоґварді́єць [білогварді́єць] (-і́йця) m soldier of the White Guard; White Russian ( as opposed to Red); білоґвардійський [білогвардійський] (-ка, -ке) belonging to the White Guard, (to the White Russian side).

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=as%20opposed%20to&highlight=on