as soon as possible A2 adverb — as soon as possible
If you do something as soon as possible, you do it as quickly as you can
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
ранішеmediumadverb✓ modern UA ×112 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, modern:ponomariv
одержати звістку про чийсьtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
будь ласкаtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×111 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
приїздtentativenoun, masculine✓ modern UA ×31 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
швидшеtentativeadjective, neuter✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
тількиtentativeconjunction✓ modern UA ×4741 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
менеtentativenoun, masculine✓ modern UA ×1541 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у зверненні по відповідьtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
як через місяцьtentativepreposition1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
нку їдь на биtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
скористатисяtentativeverb, perfective✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
Examples in context
...they'll sever the connection as soon as possible, unless...
розмодву; bold іп - only сміливий тільки на словах; 3) р/ сварка, суперечка, лайка; 4) зауваження, порада; 5) тільки sing звістка, повідомлення: to receive - of smb.’s coming одержати звістку про чийсь приїзд; please send те ~ as soon as possible будь ласка, MOBINOMTe мене SAKOMOra швидше; 6) тільки sing обіцянка, запевнення; ~ of honour слово честі; to give (to pawn, to pledge) one’s ~ дати (чесне) слово; to keep one’s ~ додержати слова; take my ~ for it розм. запевняю
; ● пів на ~у half past twelve; ● при ~ій нагоді at one’s earliest convenience; as soon as possible ; ● скористатися ~ою нагодою to take the first opportunity; ● спитаю ~ого-ліпшого I will ask the first man I see; ● той,
Новий українсько-англійський словник
раніше, раніш 1. earlier; ● якомога ~ as early as possible; as soon as possible ; 2. ( до строку ) before, until; ahead; ● не ~ як через місяць not before a month; ● я приїхав на кілька хвилин ~ I arr
Новий українсько-англійський словник
якнайскоріше, якнайшвидше as soon as possible , immediately, directly.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
орі́ше 1. ( раніше ) sooner ▪ що ~, то кра́ще the sooner the better; якомо́га ~ as soon as possible ; ( у зверненні по відповідь тощо ) at your earliest convenience 2. ( більше схоже на те, що ) mostly [much more] likely
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
межа в часі ) deadline, date ▪ у найкоро́тший ~ by the earliest possible date, as soon as possible ~ викона́ння = ( проєкту тощо ) completion date ~ використа́ння = 1. effective age, (useful) life 2. ( псувних речей ) e
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
якнайрані́ше as soon as possible
Українсько-англійський словник
th fine promises; по обі́ця́нку їдь на би́строму коні́, take the thing promised as soon as possible.
Українсько-англійський словник
прем adv. dial. = притьмо́м , without delay, as soon as possible.
Українсько-англійський словник ділової людини
ь, один раз ) once як можна ~ ( про годину ) as early as possible, ( про дату ) as soon as possible.
Українсько-англійський словник ділової людини
якнайскоріше присл. as soon as possible , immediately, directly.