Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
це майже вирішеноhighadverb2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
фактичноhighadverb✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
неначеhighparticle✓ modern UA ×62 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
нібитоhighparticle✓ modern UA ×162 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
подібно доtentativeadverb✓ modern UA ×51 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
по сутіtentativeadjective✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
так биtentativeconjunction✓ modern UA ×31 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
як вислів непевностиtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
нібито він нічого неtentativeparticle1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ви цього не зналиtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
щось на кшталтtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
Examples in context
It looks as though I've been accepted into your culture.
так далеко, (аж) до; I will go as far as the station with you я проводжу вас до станції; as for щодо, віднбсно; as for me щодо мене; as good as по суті, фактично, майже; it is as good as decided це майже вирішено; as it, as though неначе; aS it were так би MOBHTH; нібито, немовби; as a matter of fact camo собою зрозуміло; as much as стільки, скільки; aS much as you like стільки, скільки ви хочете; а5 to, as concerns, as сопсегпіпр відносно, щодо,
се одно що; фактично, майже; it is as good as decided це майже вирішено; as if, as though неначе; as it were так би мовити; нібито, немов би; as to, as concerns, as concerning відносно, щодо, що стосується; as well також
Новий українсько-англійський словник
буцім, буцімто розм., спол. as if, as though ; ● ~ ти не знаєш! as if you don’t know!
Новий українсько-англійський словник
мов ( наче) like, as if, as though ; as; ● білий, ~ сніг white as snow.
Новий українсько-англійський словник
наче, начебто as if, as though , that; like; ● ~ ви цього не знали as if you did not know it; ● ~ він знав as if he knew; ● ~ він не знає as if he doesn’t know;
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
на́че 1. ( подібно до ) as if, as though 2. ( щось на кшталт ) sort of
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
на́чебто 1. ( ніби ) as if, as though , sort of 2. ( за прищущенням ) supposedly 3. ( позірно ) apparently 4. ( якимсь чином ) somehow 5. ( певною мірою ) kind of 6. ( здогадно, за сумнівним твердженням ) allegedly
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
немо́вби 1. ( ніби ) as if, as though 2. ( подібно до ) like 3. ( як вислів непевности ) somehow
Українсько-англійський словник
бу́цім(то) conj. as if, as though , pretending: бу́цім спить , he pretends to be sleeping.
Українсько-англійський словник
гей! interj. hey! halloa! holla!; (expressing or inspiring encouragement); гей би, conj. dial. as if, as though.
Українсько-англійський словник
знай adv. to be sure, you know, as if, as though ; deliberately, wilfully [willfully].