кою up-stream, up the river; ● дивитися ~ to look up(wards); ● підійматися ~ to ascend , to mount, to go up; ● руки ~ ! hands up!; ● задерши голову ~ head thrown back; ● легше йти вниз, ніж ~ it is easier to descend than
Новий українсько-англійський словник
e dough has risen; 2. ( переміщатися вгору ) to go up; ( на гору ) to climb; to ascend ; ( по сходах ) to go upstairs; to arise; 3. to be raised; ● у мене рука не підіймається I can’t bring myself (+ inf. ). 1. ( у різн.
Новий українсько-англійський словник
e dough has risen; 2. ( переміщатися вгору ) to go up; ( на гору ) to climb; to ascend ; ( по сходах ) to go upstairs; to arise; 3. to be raised; ● у мене рука не підіймається I can’t bring myself (+ inf. ).
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ers high; набира́ти —у́ ( про літак тощо ) to gain altitude; ( підійматися ) to ascend , to climb 2. ( геометричної фігури; географічна; астрономічна ) altitude 3. ( відносно відлікового рівня ) elevation 4. ( зубця, вип
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
rders of magnitude ) 2. ( про величину ) increase, rise 3. ( про функцію тощо ) ascend 4. ( рости ) grow 5. ( підсилюватися ) gain ▪ невпи́нно ~ to grow continuously; нескінче́нно ~ to grow infinite
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
6. ( число на диску ) dial ▪ ~ висоту́ ( про літак тощо ) to gain altitude, to ascend , to climb; ~ зна́чення to take value; ( багатьох значень ) to take [run over/through] the values; ( послідовно значення всіх індексі
Українсько-англійський словник
nter by force, break into, intrude: вдира́тися на го́ру , to climb (clamber up, ascend ) a hill (with force or difficulty); fig. вдира́тися в чужі́ права́ , to encroach upon other people’s rights; вдира́тися на трон , to
Українсько-англійський словник
exceed (the bounds); to overflow ( of river ); to make an appearance; to mount, ascend (a pulpit, stage); to rise against, react, rebel; to appear: піт ви́ступив йому́ на чоло́ , sweat broke out on his forehead; їй на ли
Українсько-англійський словник
зійти́ на леда́що , to become lazy (good-for-nothing); зійти́ на трибу́ну , to ascend the stage: || to pass away, elapse: бага́то ча́су зійшло́ на зли́шні ре́чі , much time has passed (been wasted) on useless things: ||
Українсько-англійський словник ділової людини
задерши голову ~ head thrown back дивитися ~ to look up(wards) підійматися ~ to ascend , to mount, to go up руки ~! hands up!; ♦ легше йти вниз, ніж ~ it is easier to descend than ascend.