If you put or set something aside, you do not use it now, but keep it to use later.
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “save”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
вбікhighadverb3 sources, 4 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
відкидатиhighverb, imperfective✓ modern UA ×22 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
піст (у англійців). ashy |'геп| adj 1) попільний, з попелу; 2) попелястий; 3) блідий. Asia [’elfa] п геогр. н. Азія; ~ Мала Азія. Asian [‘e1jan}] див. Asiatic. Asiatic [,e1/1 zetik] 1. пазіат; азіатка; 2. adj азіатський. aside [a’said] 1. adv 1) убік; to take smb. - відводити когось убік; 2) осторонь; he stood ~ він стояв OCTOPOHb; 3) окремо; ~ from амер. за винятком; - of поруч, збоку; 2. prep KOnO, поблизу. а-5іттег [9’simoa] adv закипаючи.
Балла EN-UA 1996
11) cyтичка; 2. у 1) чистити щіткою; 2) зачісувати, пригладжувати (волосся); 3) малювати пензлем; 4) натерти ногу (про коня); 5) обсаджувати кущами; 6) очищати від кущів; винищувати ліс; 7) легко торкатися; 3) зчищати; O aside усувати; ігнорувати, не звертати уваги; - амау відкидати; зчищати; down пригладжувати щіткою; - off зчищати, змахувати; ~ Out старанно вичистити; - ир змітати, збирати щіткою; оновлювати; освіжати (в пам Яті). brush-holder
Балла EN-UA 1996
(про транспорт); 12) вважати, гадати; do you ~ English an easy language? ви вважаєте, що aHглійська мова легка?; I ~ him my father я вважаю, що він мій батько; 13) приваблювати, принаджувати (птахів); 14) підганяти; 0 - aside відводити, відкликати вбік; - at зупинятися (6 готелі); - амау а) відкликати; б) марно галасувати; - back а) покликати назад; 6) брати назад (слова); в) відміняти (наказ); г) згадувати; д) дзвонити по телефбну; ГІ ~ you
кущами; 5. очищати від кущів; винищувати ліс; 6. легко торкатися; 7. зчищати; ~ aside усувати, ігнорувати; не звертати уваги; to ~ aside objections ігнорувати заперечення; ~ away відкидати; зчищати; ~ down пригладжувати
Великий англо-український словник
великого такту; your remark was not ~ed for ваше зауваження було недоречним; ~ aside відводити, відкликати вбік; ~ at зупинятись ( десь, напр., в готелі ); ~ away 1) відкликати; 2) марно галасувати; ~ back 1) покликати
Великий англо-український словник
асно ( про тварин ); 10. підраховувати, підсумовувати; ~ about обмірковувати; ~ aside відкидати; ~ away 1) відкидати; 2) викидати; ~ back 1) відкинути назад; 2) спростувати обвинувачення; ~ behind випередити; ~ down 1) р
асигнувати to assign, to allocate, to budget, to grant, to set aside ; to commit; to earmark; ● ~ значні засоби на щось to appropriate considerable sums for smth.; to allocate considerable funds to smth.
Новий українсько-англійський словник
відбігати, відбігти ( на кілька кроків ) to run off few steps; ( вбік ) to run away ( aside ).
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to put aside beiseite legen (zurücklegen) відкласти (в сторону); [ money ] auf die hohe Kante legen
Англійсько-український словник з математики та інформатики
а́вити // ~ down запи́сувати/записа́ти; ~ into play вво́дити/вве́сти́ в ді́ю; ~ aside відклада́ти/відкла́сти; ~ into effect, ~ into practice зді́йснювати/здійсни́ти; ~ off відклада́ти/відкла́сти; ~ restraints on наклада́
Англійсько-український словник з математики та інформатики