assassinate — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

чинити вбивство з політичнихtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

убивця політичногоtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

найманий убивцяtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

громадськогоtentativenoun, neuter✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

мотивівtentativenoun✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

діячаtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

за допомогою найманих убивцьtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

витрачати без користіtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

під час замахуtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

страчуватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

надію тощоtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

знищуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996

викорчовування дерев (кущів); розчистка лісу під ниву; 2) ділянка лісу, розчищена під ниву; 2. у корчувати дерева; розчищати ліс під ниву. assassin [o’szesin] п 1) убивця політичного (громадського) діяча; 2) найманий убивця. assassinate [o’szsineit] v 1) чинити вбивство з політичних мотивів; 2) віролбмно вбивати; чинити зрадницьке вбивство; 3) навмисно підривати (peпутацію тощо). assassination |2,52251 петп) п 1) убивство з політичних мотивів; 2) віроломне

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

Новий українсько-англійський словник

ke away with; to take one’s life; ( навмисне ) to murder; ( під час замаху ) to assassinate ; ( страчувати ) to put to death; рит. to slay; to slaughter, to butcher, to massacre; 2. перен. to kill, to finish; to destroy;

Українсько-англійський словник ділової людини

~ти дієсл. to kill; ( злочинно ) to murder; ( за допомогою найманих убивць ) to assassinate ; перен. ( знищувати – надію тощо ) to destroy; ( витрачати без користі ) to waste, to throw away; ¨ ~ти час to kill time. ПРИМІ

assassinate —

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

assassinate
—