ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

assign to
C2 verb — assign sb to sth

to give someone a particular job or place to work

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

відносити до розрядуtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
за категоріямиtentativenoun1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
встановлюватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
приписуватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
ю вартостіtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
визначитиtentativeverb, perfective✓ modern UA ×81 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
класtentativenoun, masculine✓ modern UA ×1951 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

Великий англо-український словник
g(ɘ)rɪ] n ( pl categories ) 1. категорія; розряд; клас; by ~ за категоріями; to assign to , to put into a ~ приписувати, відносити до розряду; to establish, to set up a ~ визначити категорію; 2. спортивний розряд; weight
Українсько-англійський словник ділової людини
stablish a category визначити ~ю вартості to determine value відносити до ~ї to assign to /to put into a category, to classify, to qualify встановлювати ~ю to establish/to set up a category, to categorize, to range перев

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=assign%20to&highlight=on