ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

astronaut
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

превіщення долі за зіркамиtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п астрометріяtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
астронавтикаtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
космонавтикаtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п астронавтtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
астрономіяtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п ріtentative✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дослідження в галузі астронавтикиtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дослідження космічного просторуtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
працеюtentativenoun, feminine✓ modern UA ×31 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
астронавт імtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Examples in context

If you're ever a shrimp boat captain, that's the day I'm an astronaut.
Якщо ти коли-небудь станеш капітаном креветкового човна,
concordance:Forrest Gump (1994)

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
астролог; звіздар. astrologic [,zestra‘lod3ik] adj астрологічний. asrology [as trolod3i] п астрологія. astromancy [“estramensi] п 1) acтрологія, превіщення долі за зірками; 2) астрономія. astrometry [zs‘tromitri] п астрометрія. astronaut | ге5(гапо:ї) п астронавт. astronautics | гебіто по:к5| п рі (вжив. як Sing) астронавтика, космонавтика. | astronomer [2s Ігопото| п астроном. astronomic(al) |, stro nomik(ol)] аа) 1) астрономічний; ~ year астрономічний
Балла EN-UA 1996
[,zestra‘lod3ik] adj астрологічний. asrology [as trolod3i] п астрологія. astromancy [“estramensi] п 1) acтрологія, превіщення долі за зірками; 2) астрономія. astrometry [zs‘tromitri] п астрометрія. astronaut | ге5(гапо:ї) п астронавт. astronautics | гебіто по:к5| п рі (вжив. як Sing) астронавтика, космонавтика. | astronomer [2s Ігопото| п астроном. astronomic(al) |, stro nomik(ol)] аа) 1) астрономічний; ~ year астрономічний рік; 2) величезний, астрономічний (про цифри
Балла EN-UA 1996
defensive line військ. а) повернути втрачені оборонні позиції; б) ліквідувати прорив у обороні. research [ri sa:t{] 1. п 1) дослідження, вивчення; науково-дбслідна праця; to be engaged іп - займатися науково-дбслідною працею; astronautical ~ дослідження в галузі астронавтики; space - дослідження космічного простору; 2) ретельні пошуки (чогось — after, for); а - after oil пошуки нафти; + ~ professor професор, який займається лише наукобво-дбслідною працею;

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 6 rows)

Новий українсько-англійський словник
астронавт astronaut.
Новий українсько-англійський словник
космонавт cosmonaut, astronaut , spaceman.
Новий українсько-англійський словник
космонавтка, жінка-космонавт woman astronaut.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
астрона́вт (-а) astronaut
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
космона́вт (-а) astronaut
Українсько-англійський словник ділової людини
астронавт ім. ч. astronaut.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=astronaut&highlight=on