ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

at any price
C2 noun — at any price

If you want something at any price, you will do anything to get it.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

за всякуmediumpronoun✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ціни світового ринкуtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
за зниженими цінамиtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
за будь-яку цінуtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
щоб то не сталоtentativeparticle1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
чого б воноtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
за зниженоюtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
за високоюtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
в пригодіtentativenoun, feminine✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
до ладуtentativenoun, masculine✓ modern UA ×71 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
низькоюtentativeadjective, feminine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
це доtentative✓ modern UA ×71 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 6 rows)

Новий українсько-англійський словник
t was the cause of his death; 8. розм. to cost; ● щоб то не стало at all costs, at any price ; 9.: ~ в пригоді to render a service; ● ~ до ладу to be put in operation ♦ до кого пристаєш, таким сам стаєш you cannot lie do
Новий українсько-англійський словник
of land, land price; ● ціни світового ринку world market prices; ● за всяку ~у at any price ; at all costs; перен. no matter what, by hook or by crook; ● за зниженими цінами at reduced prices; ● зниження цін price-cutti
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
at any price um jeden Preis за будь-яку ціну
Українсько-англійський словник
коштува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi to cost, amount to, be worth: йому́ це до́рого ко́штує , it costs him very dearly; чого б воно́ не коштува́ло , at any price ; || to taste.
Українсько-англійський словник
ніза́що, нізаві́що adv. not at any price.
Українсько-англійський словник ділової людини
prices в ~і in price за високою (низькою) ~ою at a high (low) price за всяку ~у at any price ; at all costs; перен. no matter what, by hook or by crook за зниженою ~ою ( про товар ) at a reduced price за найвищою ~ою (дл

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=at%20any%20price&highlight=on