сваритися; траплятися; ~ over перекидатися; заснути; - through провалитися; зазнати невдачі; - іо взятися, розпочати; зачинятися (про двері); ~ together збігатися (про звуки мови тощо); - Upon натрапляти, нападати; + to - at hand насуватися, наближатися; to - flat не мати успіху; не справити належного враження; to ~ all over oneself старатися щосили; to ~ from grace грішити, збитися з пуття; to ~ into place ставати на CBOE місце; to ~ а prey стати
Балла EN-UA 1996
drink - пити запоєм; 6) суBOPO, жорстоко; + - coal амер. антрацит; - Court тверде поле (теніс); Currency вільно конвертована валюта; - soap господарське (просте) мило; to be ~ on smb. бути несправедливо суворим до когось; ~ at hand близько, поруч; ~ upon близько, майже; ~ upon fifty близько п'ятдесяти років; to die - а) дорого віддати своє життя; 6) довго помирати в муках; to be ~ pressed for time (money) мати дуже мало часу (грошей); ~ by близько,
Балла EN-UA 1996
(to draw) ~ наближатися; 2) незабаром, скоро, недалеко (про час); 3) безпосередньо; 4) майже; мало He; you are ~ right ви майже праві; he ~ died with fright він мало не вмер від страху; 5) ощадливо, бережливо; скупо; ? ~ at hand під рукою; близько; скоро, незабаром; ~ by побруч, близько; скоро, незабаром; ~ desert напівпустеля; ~ miss промах; ~ to поблизу, KONO; ~ upon майже, біля; ~ upon five o’clock майже п'ята година; to go ~ to do майже зробити;
Балла EN-UA 1996
дрібний, незначний; 2) копіткий; 3) нерозбірливий (про почерк). nigh [nai] І. аа) поет. 1) близький; 2) прямий, корбткий (про ш шлях); 3) скупий; 4) лівий (про коня в упряжці, колесо тощо); 2. adv поет. 1) близько, nopyy; ~ at hand дуже близько, під рукбю; 2) майже; sick ~ into death при смерті; 3. у поет. наближатися, підходити; night is ~ing наближається ніч; 4. prep. поет. поруч, поблизу. nighly | паї) adv поет. майже. nighness | паші) п поет. близькість.
ідстані, напряму чи руху at arm’s length на відстані руки; at distance вдалині; at hand близько, під руками; to be surprised at smth здивуватися з чогось (чомусь, на щось); to shoot at smth, smb стріляти в щось, в когось
Великий англо-український словник
ближче) до когось, чогось; to live ~ to town жити поблизу міста; the metro is ~ at hand до метро рукою сягнути; keep, follow ~ behind me іди слідом за мною; 2. майже; ~ on майже, приблизно; there were ~ on a hundred peop
Великий англо-український словник
; 6. суворо, жорстоко; to be ~ on smb бути несправедливо суворим до когось; ◊ ~ at hand близько, поруч; ~ put for a livelihood битися, як риба об лід; ~ upon близько, майже; it goes ~ with him з ним несправедливо повелис
Новий українсько-англійський словник
to get close ( to ); ● бути ~ до перемоги to be near victory; ● зовсім ~ (near) at hand ; within call; 2. перен. ( тісно ) closely. intimately, nearly; ● ~ познайомитися to become closely acquainted; ● це ~ мене стосуєть
Новий українсько-англійський словник
ownhill; ● за ~ами beyond the hills; ● не за ~ами not far off, not far distant, at hand ; ● на ~у uphill; ● спускатися з ~и to slide, to toboggan, амер. to coast; 2. ( велика кількість чогось ) heap ( of ) , pile ( of );
Новий українсько-англійський словник
напохваті at hand.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to be close at hand [ time ] vor der Tür stehen бути дуже скоро, бути на порозі
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
напо́хваті 1. ( під руками ) at hand 2. ( в межах досяжности ) within reach
Українсько-англійський словник
clear the way! out of the way! взя́ти на бік , to take aside; під бо́ком , near at hand ; лежа́ти на бо́ці , to he on one’s side; бік-о-бік , side by side; взя́тися під бо́ки , to stand with arms akimbo; рва́ти бо́ки зо
Українсько-англійський словник
близе́нний (-нна, -нне)*, близе́(се)нький (-ка, -ке)* Dim. : бли́зький, very near, close, adjacent, near at hand.