ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

at present
B1 preposition — at present

now

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

теперhighpronoun✓ modern UA ×1673 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
в цей часmediumpronoun✓ modern UA ×42 sources, 2 hitse2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник
за загальнодоступними цінамиtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
лише про теперішній моментtentativeparticle1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ціна покупців і продавцівtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
у призначений термінtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
за поточними цінамиtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
на сучасному рівніtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
у вільну годинуtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
за високу цінуtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
що згадуєтьсяtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
обговорюванийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 15 rows)

Великий англо-український словник
ht в глуху ніч; at midnight о півночі; at odd hours між ділом, у вільну годину; at present в цей час, тепер; at an appointed date у призначений термін; at that time в той час; 3. участі у процесі на, в, за; at the lesson
Новий українсько-англійський словник
у серпні in August; ● у 2006 році in 2006; ● в понеділок on Monday; ● в цей час at present ; ● в кінці року at the end of the year; ● у цьому році (місяці) this year (month); ● в зимовий час during the winter (time); 5.
Новий українсько-англійський словник
дан||ий given; ( наявний ) present; ● у ~ий момент at present , now, actually; ● ~а величина datum, given magnitude; ● за ~их умов under existing conditions.
Новий українсько-англійський словник
ions; ● ~ проектування (~ проєктування) design phase (cycle); ● на сучасному ~і at present stage; 2. спорт. lap; 3. військ. halting place, stage; 4. halting place, stockade ( for deported prisoners in transit ); ● відпра
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
й момент ) just now, ( лише про теперішній момент ) right now 2. ( тепер ) now, at present, at the present moment [time]
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
нара́зі now, at present , for the time being
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
натепе́р by now, at present , to (this) date
Українсько-англійський словник
наразі́ adv. = поки що́ , now, at present , for the time being.
Українсько-англійський словник
натепе́р adv. at present , for now, for the time being.
Українсько-англійський словник
отепе́р, отепе́рки adv. at present ; отепе́речки, отепе́реньки adv. Dim.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=at%20present&highlight=on