ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

at risk
B2 preposition — at risk

being in a situation where something bad is likely to happen

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

населення у стані небезпекиtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля
ість у грошовому вираженніtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
неотримання фрахтуtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
схильна до ризикуtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
кількість осібtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля
підприємцяtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
неплатежуtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
заселенняtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля
орендаряtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
людністьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля
жителіtentativenoun, masculine✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля
нижчеtentativeadjective, neuter✓ modern UA ×111 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 4 rows)

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
загро́жений endangered; at risk
Українсько-англійський словник ділової людини
alue ~ість у грошовому вираженні monetary value ~ість , схильна до ризику value at risk ~істю в ... at the cost of ... вище (нижче) ~ості above (under) value у відповідності з ~істю ad valorem ~ість гарантована value in
Українсько-англійський словник ділової людини
cy depreciation ~ неакцепту risk of non-acceptance ~ неотримання фрахту freight at risk ~ неплатежу risk of non-payment ~ орендаря tenant’s risk ~ підприємця businessman’s risk ~ підрядника contractor’s risk ~ пожежі fir
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля
population заселення; населення, людність; жителі p. at risk [ PAR ] населення у стані небезпеки [ризику] (кількість осіб, що потенційно можуть захворіти або мати шкідливі наслідки на стан здор

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=at%20risk&highlight=on