at the hands of — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

з власної виниmediumadjective, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

з чиєїсь виниmediumpronoun2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

нишкомtentativeadverb✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

Новий українсько-англійський словник

to have a pain; ● ~ нишком to eat one’s heart out; ● ~ з чиєїсь вини to suffer at the hands of one; ● ~ з власної вини to suffer through one’s own fault; ● дуже ~ ( від ) to suffer badly ( with, from ).

Українсько-англійський словник ділової людини

ut ~ з власної вини to suffer through one’s own fault ~ з чиєїсь вини to suffer at the hands of smb.

at the hands of
C2 preposition — at the hands of sb

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

at the hands ofC2 preposition — at the hands of sb

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

at the hands of
C2 preposition — at the hands of sb