If you tell someone to do something by a particular time at the latest, you mean they must do it before that time.