ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

at your own risk
C2 noun — at your own risk

If you do something at your own risk, you are completely responsible for anything bad that might happen because of it.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

на вашtentativepronoun✓ modern UA ×31 source, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник ділової людини
пов’язаний із порушенням законуtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
на свій страх іtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
на ваш страх іtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
у перед кимсьtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ом чогосьtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
і ризикtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 2 rows)

Українсько-англійський словник ділової людини
на ~ когось for account and risk of smb на ваш ~ at your risk на ваш страх і ~ at your own risk на свій страх і ~ at one’s own account/risk; ~ , пов’язаний із порушенням закону legal risk брати на себе ~ to take/to acce
Українсько-англійський словник ділової людини
~у with fear із ~у перед кимсь (чимсь) for fear of smb (smth) на ваш ~ і ризик at your own risk на свій ~ і ризик at one’s own risk, on one’s own account під ~ом чогось under/on pain/penalty of smth ~ перед невідомістю

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=at%20your%20own%20risk&highlight=on