ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

atom
B2 noun —

the smallest unit that an element can be divided into

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

атомhighnoun, masculine✓ modern UA ×384 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки, modern:ponomariv, modern:serbenska
атомна бомбаhighadjective, feminine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
бомбардування атомного ядраtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що розпалює атомну істеріюtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розщеплення дтомного ядраtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
проповідник атомної війниtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
програма використанняtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
атмосферні перешкодиtentativeadjective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ної енергії в мирнихtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
скидати атомні бомбиtentativeverb, perfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
найдрібніша часткаtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ні краплини водиtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 34 matches

Балла EN-UA 1996
літературний твір. : adaptive |з "Яерпу) adj що пристосовується, що застосовується, що вживається. adawn |з "42: пі adv на світанку, удосвіта. A-day [‘eide1] п 1) день випробування першої атомної бомби; 2) день можливого aTOMHOrO нападу; 3) заздалегідь намічений день воєнного нападу. a-day |о'Феї) adv щодня. a-days |з'де12)| adv удень. add [zd] у 1) додавати; прилучати; приєднувати; надавати; to - salt підсолювати; to ~ fuel to the fire підливати
Балла EN-UA 1996
(строк) життя; the - of human Ше середня тривалість життя людини; 3) повноліття; to be об - досягти повноліття; 4) доба, епоха, період, вік; the Middle Ages середні віки, середньовіччя; the Ice Age льодовикбвий період; atomic - атомний вік; 5) звич. рі розм. довгий строк, вічність; I have not seen you for -5 a не бачив вас цілу вічність (дуже давно); 6) старість, старезність; 7) тех. строк служби; 8) заст. покоління; 2. у === PAGE 38 === age
Балла EN-UA 1996
атмосферичний, метеорологічний; ~ condensation атмосферні бпади; ~ pressure атмосферний тиск; ~ temperature температура повітря. atmospherics [,etmos‘feriks] п p/ рад. атмосферні перешкоди. atoll [‘ztol] п атбол, кораловий 6cтрів. atom [‘ztom] п 1) атом; ~s for peace program програма використання aTOMної енергії в мирних цілях; 2) найдрібніша частка; not ап ~ of water ні краплини води; to break (to smash) to -5 розбити вщент; 3) крихітна істота; ~ - bomb
Балла EN-UA 1996
атмосферний тиск; ~ temperature температура повітря. atmospherics [,etmos‘feriks] п p/ рад. атмосферні перешкоди. atoll [‘ztol] п атбол, кораловий 6cтрів. atom [‘ztom] п 1) атом; ~s for peace program програма використання aTOMної енергії в мирних цілях; 2) найдрібніша частка; not ап ~ of water ні краплини води; to break (to smash) to -5 розбити вщент; 3) крихітна істота; ~ - bomb атомна бомба; ~ fission (splitting) розщеплення атома; ~ smashing бомбардування
Балла EN-UA 1996
of water ні краплини води; to break (to smash) to -5 розбити вщент; 3) крихітна істота; ~ - bomb атомна бомба; ~ fission (splitting) розщеплення атома; ~ smashing бомбардування атомного ядра, розщеплення дтомного ядра. atomaniac [,zto’meimzk] 1. 1 проповідник атомної війни; 2. adj що розпалює атомну істерію. atom-bomb [‘ztombom] v скидати атомні бомби. atomic |оїопік) adj йтомний; bomb атомна бомба; - calender (time clock) атомний годинник; ~ control
Балла EN-UA 1996
- bomb атомна бомба; ~ fission (splitting) розщеплення атома; ~ smashing бомбардування атомного ядра, розщеплення дтомного ядра. atomaniac [,zto’meimzk] 1. 1 проповідник атомної війни; 2. adj що розпалює атомну істерію. atom-bomb [‘ztombom] v скидати атомні бомби. atomic |оїопік) adj йтомний; bomb атомна бомба; - calender (time clock) атомний годинник; ~ control контроль над виробництвом атомної енергії; ~ energy атомна енергія; - formula хім.

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 19 rows)

Великий англо-український словник
bomb [bɒm] n 1. бомба; an air ~ авіаційна бомба; an atom , an atomic, a fission, a nuclear ~ атомна бомба; a buzz-~ літак-снаряд; a flare ~ освітлювальна бомба; a flying, a winged ~ літак-снар
Великий англо-український словник
labelled [ˈleɪb(ɘ)ld] a 1. фіз. мічений; ~ atom мічений атом; 2. маркований; з етикеткою.
Великий англо-український словник
2. порізаний на смужки (стрічки); 3. пограбований; 4. позбавлений ( чогось ); ~ atom фіз. атом, позбавлений зовнішніх електронів; ~ fraction фіз. збіднена фракція; ~ output фіз. вихід збідненого продукту; ~ pack військ.
Новий українсько-англійський словник
атом atom.
Новий українсько-англійський словник
атомн||ий 1. atomistic; atom ( attr. ); ● ~ий об’єм atomic volume; ● ~ий реактор atomic reactor; ● ~а бомба atom bomb; ● ~а вага atomic weight; ● ~а війн
Новий українсько-англійський словник
бомб||а bomb; ● атомна ~а atom (ic) bomb; A- bomb; ● бінарна хімічна ~а binary (chemical) bomb; ● воднева ~а hydrogen bomb; H-bomb; ● нейтронна ~а N-bomb; ● орбітальн
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
adatom ( скор. ad sorbed atom ) ада́том, (за)адсорбо́ваний а́том || ада́томний [æd'ætəm, -t̬əm]
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
мінь] ~ of particles = стру́мінь части́нок alpha ~ = стру́мінь а́льфа-части́нок atomic ~ = стру́мінь а́томів balance ~ 1. баланси́р 2. коро́мисло ( терезів ) bent particle ~ = відхи́лений стру́мінь части́нок bombarding(‑
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
= хе́мія висо́ких ти́сків high-temperature ~ = хе́мія висо́ких температу́р hot atom ~ = хе́мія гаря́чих а́томів industrial ~ = промисло́ва хе́мія; техні́чна хе́мія; хемі́чна техноло́гія inorganic ~ = неоргані́чна хе́мія
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ада́том (-а) adatom, adsorbed atom

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=atom&highlight=on