ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

auction
C1 noun —

a sale in which things are sold to the person who offers the most money

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

з торгівhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
відкритийmediumadjective, masculine✓ modern UA ×62 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
біржовийmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
валютнийmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
рі аукціонний розпродажtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у продавати з аукtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п аукціоністtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
навпакиtentativeadverb✓ modern UA ×251 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Оклендtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
укладено жодної торговельної угодиtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
продавати з молоткаtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
уло укладено жодної торговельноїtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
[‘oubod3i:n] п бот. баклажан. , Aubrey | о:Ьгі) п ч. ім'я Обрі. auburn | 2:Боп| adj золотисто-каштановий, рудуватий (про колір волосся). , Auckland | о:Кізпа) п геогр. н. м. Окленд. au contraire [,ouko:n trea] adv фр. навпаки. auction | о:Кіп| 1. п 1) аукцідбн; 2) рі аукціонний розпродаж; ~ mart аукцібднний зал; 2. у продавати з аукWiOHy. auctioneer [,9:kfa‘nio] 1. п аукціоніст; 2. у продавати з аукцідну. aucuba [‘o:kjuba] п бот. золоте дерево. adv 1)
Балла EN-UA 1996
колір волосся). , Auckland | о:Кізпа) п геогр. н. м. Окленд. au contraire [,ouko:n trea] adv фр. навпаки. auction | о:Кіп| 1. п 1) аукцідбн; 2) рі аукціонний розпродаж; ~ mart аукцібднний зал; 2. у продавати з аукWiOHy. auctioneer [,9:kfa‘nio] 1. п аукціоніст; 2. у продавати з аукцідну. aucuba [‘o:kjuba] п бот. золоте дерево. adv 1) навпіл; aucupate {‘o:kjupeit] v 1) полювати на птахів; 2) очікувати в засідці; підстерігати. audacious |о:'Фещоз| аа)
Балла EN-UA 1996
ходові товари; he has made no ~ to-day сьогодні він нічого не продав; 2) Topгівля; торговельна угода; по - took place during the day за день не було укладено жодної торговельної угоди; 3) прбдаж з аукцібну (з торгів) (moc an auction ~); to put up for - продавати з молотка; to knock smth. down to smb. at а - продати комусь щось з аукцідну; 4) часто рі розпродаж за зниженими цінами; summer (winter) ~s літній (зимбвий) розпродаж за зниженими цінами; 92

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 13 rows)

Великий англо-український словник
уло укладено жодної торговельної угоди; 3. продаж з аукціону (з торгів) ( тж an auction ~ ); to knock smth down to smb at a ~ продати комусь щось з аукціону; to put up for ~ продавати з молотка; 4. часто pl розпродаж за
Новий українсько-англійський словник
аукціон auction , auction sale, public sale; ● відкритий ~ open auction ; ● купувати на ~і to buy by/at an auction ; ● продавати з ~у to sell by/to put to auction.
Новий українсько-англійський словник
брокер broker; ● аукціонний ~ auction broker; ● біржовий ~ stock/share/exchange broker; ● валютний ~ foreign currency operator; ● ~ по операціях з нерухомістю real estate broker.
Новий українсько-англійський словник
ліцитація auction , public sale.
Українсько-англійський словник
авкці́йний [аукці́йний] (-на, -не) of an auction ; авкціо́н [аукціо́н] (-ну) m action (sale); авкціоне́р [аукціоне́р] (-ра) m auctioneer.
Українсько-англійський словник
ліцита́тор (-ра) m auctioneer; public crier; ліцита́ція (-ії) f auction , public sale; ліцитува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to sell by (at) auction.
Українсько-англійський словник
молотобі́єць (-і́йця) m hammerer; blacksmith’s apprentice; молото́к (-тка́) m Dim. : мо́лот , hand hammer; продава́ти з молотка́ , to sell by auction ; молото́чок (-чка) m Dim. : мо́лот ; jack, quill ( of cymbal ).
Українсько-англійський словник ділової людини
аукціон ім.ч. ( продаж партій товарів, майна з публічного торгу покупцеві ) auction , auction sale, public sale відкритий ~ open auction ; „голландський ~” (під час продажу аукціоніст поступово зменшує оголошену ціну
Українсько-англійський словник ділової людини
аукціонний прикм. auction ( attr. ) ~ зал auction mart/room, sale room.
Українсько-англійський словник ділової людини
брокер ім. ч. broker аукціонний ~ auction broker біржовий ~ stock/share/exchange broker валютний ~ foreign currency operator вексельний ~ bill broker страховий ~ insurance br

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=auction&highlight=on