ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

aura

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

слухове сприйманняtentativeadjective, neuter1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
світіння в електронній лампіtentativenoun, neuter1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
золотистий морський карасьtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Беасоп акустичний маякtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
радіомовчанняtentativenoun, neuter1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
слуховийtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
на слухtentativenoun, masculine✓ modern UA ×21 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вушнийtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
усноtentativeadverb✓ modern UA ×241 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що передує епілептичному припадкуtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
позолоченийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про колірtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 6 matches

Балла EN-UA 1996
народила. aunt |сспі) п тітка, тьотя; great двоюрідна бабуся; 2 my ~! отакої!, от тобі й на! auntie | с:пи) п 1) зменш. тітонька; 2) розм. протиракета. aunt-in-law [‘o:ntin’lo:] п (рі aunts-in-law) дружина дядька, дядина. aura [‘o:ra] п 1) легкий подув; 2) тонкий аромат; 3) мед. аура; стан, що передує епілептичному припадку; 4) рад. світіння в електронній лампі. aural | о:га1) adj 1) вушний; 2) слуховий; ~ impression слухове сприймання; 3) акустичний;
Балла EN-UA 1996
протиракета. aunt-in-law [‘o:ntin’lo:] п (рі aunts-in-law) дружина дядька, дядина. aura [‘o:ra] п 1) легкий подув; 2) тонкий аромат; 3) мед. аура; стан, що передує епілептичному припадку; 4) рад. світіння в електронній лампі. aural | о:га1) adj 1) вушний; 2) слуховий; ~ impression слухове сприймання; 3) акустичний; - Беасоп акустичний маяк; - null радіомовчання. aurally | о:сгоПп) аа); усно, на слух. aurata [9: reita] п ixm. золотистий морський карась,
Балла EN-UA 1996
аура; стан, що передує епілептичному припадку; 4) рад. світіння в електронній лампі. aural | о:га1) adj 1) вушний; 2) слуховий; ~ impression слухове сприймання; 3) акустичний; - Беасоп акустичний маяк; - null радіомовчання. aurally | о:сгоПп) аа); усно, на слух. aurata [9: reita] п ixm. золотистий морський карась, аурата. aurate [‘o:reit] п хім. аурат. aureate | о:гиі) adj золотистий (про колір); позолочений. Aurelia [9:’ri:lja]_ п ж. ім'я Орілія,
Балла EN-UA 1996
припадку; 4) рад. світіння в електронній лампі. aural | о:га1) adj 1) вушний; 2) слуховий; ~ impression слухове сприймання; 3) акустичний; - Беасоп акустичний маяк; - null радіомовчання. aurally | о:сгоПп) аа); усно, на слух. aurata [9: reita] п ixm. золотистий морський карась, аурата. aurate [‘o:reit] п хім. аурат. aureate | о:гиі) adj золотистий (про колір); позолочений. Aurelia [9:’ri:lja]_ п ж. ім'я Орілія, Аврелія. aurelia [9:’ri:lja] п ент. лялечка,
Балла EN-UA 1996
1) вушний; 2) слуховий; ~ impression слухове сприймання; 3) акустичний; - Беасоп акустичний маяк; - null радіомовчання. aurally | о:сгоПп) аа); усно, на слух. aurata [9: reita] п ixm. золотистий морський карась, аурата. aurate [‘o:reit] п хім. аурат. aureate | о:гиі) adj золотистий (про колір); позолочений. Aurelia [9:’ri:lja]_ п ж. ім'я Орілія, Аврелія. aurelia [9:’ri:lja] п ент. лялечка, KOкон. Aurelius |о: ті:Ща8) п 1) ч.ім'я Орільєс; 2) іст.
Балла EN-UA 1996
price - коливання цін (курсів); 8) розмах; амплітуда, межі коливання; the - of a voice діапазон голосу; 9) простір, межі; 10) радіус дії; межа застосування; досяжність; ~ of vision кругозір, поле зору; visual ~ видимість; aural ~ чутність; frequency ~ частотний діапазбн; speed ~s діапаздн швидкості (машини); 11) чутливість (приладу); 12) потужність (телескопа тощо); 13) дальність; відстань; дистанція; at close - близько; на невеликій відстані;

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 4 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
сто війна ), де одна сторона має величезну перевагу • turkey vulture (Cathartes aura ) — гриф-індик Turkey [ˈtɜːki, амер. ˈtɝːki] II Туре́ччина (Турецька Республіка) • Turkey red — алізарин; алізариновий (яскраво-червони
Новий українсько-англійський словник
аура aura.
Новий українсько-англійський словник
ореол halo, aureole, nimbus; aura ; ● оточити ~ом перен. to glorify.
Українсько-англійський словник ділової людини
ореол ім. ч. halo, aureole, nimbus; aura оточити ~ом перен. to glorify.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=aura&highlight=on