someone who has a lot of knowledge about a particular subject
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “an authority on sth”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
такожtentativeadverb✓ modern UA ×1401 source, 3 hitse2u:Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу
авторитетний, впливбвий; що заслугбвує довір'я; - dictionary надійний словник; 2) владний. authoritatively | |о:'богізбуП| 1) авторитетно; 2) владно, рішуче. authoritativeness |о:"богизупі5) п 1) авторитетність; 2) владність. authority | 2: богіп) п 1) влада; а man set in - осбба, наділена владою; 2) повadv новаження (на щось — for); сфера компетенції, кбло обов'язків; 3) орган, управління; відділ; 4) рі власті; бргани влади; адміністрація; начальство;
Балла EN-UA 1996
шкоду чомусь; 3) приниження гідності; опорбчення; іп - of smb. щоб опорбчити когбсь. derogatory [di rogotri] adj 1) що применшує (обмежує, ослабляє, підриває) (щось — to, from); ~ to the rights що обмежує права; ~ from his authority що підриває його владу; 2) зневажливий, принизливий, образливий; ~ remarks образливі зауваження; - to her dignity що принижує її гідність. derout [di‘raut] 1. п цілковитий розгром, фіаско; 2. у цілком розгромити; завдати
Балла EN-UA 1996
тощо); 3) показувати, розкривати; 4) робити, виконувати; 5) тех. викликати (напруження); справляти (тиск). exertion [1g°zo:Jn] п 1) напруження, напруга; 2) зусилля, намагання; 3) застосування, використання; прояв; ~ of authority застосування влади. exertive Пд'7о:пу) adj що викликає напруження. exes | еК517) п p/ розм. витрати. === PAGE 379 === exf 380 exl exfoliate [eks‘foulieit] у 1) розшаровуватися; відшарбвуватися; 2) лупитися, облуплюватися;
Балла EN-UA 1996
щось невловиме; 2. adj 1) невагомий, дуже легкий; 2) незначний, неістбтний; невідчутний. imponderous [1m‘pondoras] adj невагомий, дуже легкий. imponent [1m pounont] adj наділений певними повноваженнями; наділений владою; - authority керівник, наставHHK. imporous [1m‘po:ras] adj непдбрисTHH. import I [‘1mpo:t] п 1) імпорт, ввезення; 2) рі імпортні товари; -5 and exports предмети ввезення і вивезення, статті імпорту і експорту; ~ duty (liсепсе) ввізне
місцева napтійна (профспілкбва) організація; 2) місцевий (приміський) подізд (автобус); 3) звич. pl місцевий мешканець; 4) місцевий проповідник; 5) місцеві новини; 6) розм. місцевий шинок (трактир); 2. adj 1) місцевий; ~ authority місцеві бргани влади; ~ board амер. дільнична призодвна комісія; colour місцевий колорит; ~ committee місцевий комітет (профспілки); ~ customs (habits) місцеві звичаї; - dialect місцевий діалект (говір); the ~ doctor місцевий
crying ~ кричуща несправедливість; drug ~ зловживання наркотиками; ~ of power, authority зловживання владою; ~ of trust зловживання довірою, довір’ям; 2. образа, лайка; verbal ~ словесна образа; a shower, a stream of ~
Великий англо-український словник
accredited [əˈkredɪtɪd] a 1. офіційно визнаний; ~ authority in mathematics визнаний авторитет у математиці; 2. загальноприйнятий; 3. якісний; ~ milk перевірене молоко; 4. акредитований, офіц
Великий англо-український словник
with the fist удар кулаком; with, at one, a ~ одним ударом; to aim a ~ at smb’s authority підривати чийсь авторитет; to deal, to deliver, to strike a ~ задавати удару; to dodge a ~ ухилятися від удару; to deflect, to par
Новий українсько-англійський словник
авторитет authority ; ( престиж ) prestige; ● завоювати ~ to gain prestige, to win authority ; ● користуватися ~ to enjoy authority , to have prestige
Новий українсько-англійський словник
адміністрація administration; management; ( орган влади ) authority ; ● військова ~ military administration; ● місцева ~ local authorities; ● ~ фабрики management/managerial staff of a factory.
Новий українсько-англійський словник
багатовладдя multiple-authority.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
of great authority von großem Ansehen великого авторитету (ваги) ( людина тощо )
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to assert one’s authority seine Autorität behaupten (geltend machen) утверджувати свій авторитет (свою владу)
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to be in authority die Gewalt in Händen haben керувати, бути головним (за головного)
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська