ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

auto
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

автомобільhighnoun, masculine✓ modern UA ×13 sources, 12 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
самоhighadverb✓ modern UA ×1632 sources, 11 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
автоматичний пістолетtentativeadjective, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
їздити на автомашиніtentativeverb, imperfective1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
правити автомобілемtentativeverb, imperfective1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
автобіографіяtentativenoun, feminine✓ modern UA ×41 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
джерелоtentativenoun, neuter✓ modern UA ×81 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
фах письменникаtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
письменництвоtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
автострадаtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
початокtentativenoun, masculine✓ modern UA ×111 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
автобіографічнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

and was signing some autographs,
йшов додому до свого малюка і роздавав автографи.
concordance:Forrest Gump (1994)
The mind automatically fills it with information it's trying to protect.
...заповнює їх відомостями, які він хоче захистити.
concordance:imdb:1375666
than fucking with a man's automobile?
чужі машини? Нічого дряпати чужі машини.
concordance:imdb:0110912

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 85 matches

Балла EN-UA 1996
_ — I 121) ГО и ро СРО Й ро РР У ot+r atl | ootr | atlt, atlk | au | outr | augh ough aw | (w)atr, | | | | | | | (qujatr | ! | | | | ‘fort all door salt Paul court ‘aught ‘bought claw ‘war | force ball | floor 'smalt | auto course ‘Caught fought ‘draw .warm Sport call | talk | fault ‘source ‘daughter ,nought | рам dwarf | horse tall | 'walk ‘laundry ‘mourn taught thought | Straw quarter | before ‘small | chalk | | ‘awful | i | | Cee нн нано
Балла EN-UA 1996
переклад. authorless | 0:02115) adj анонімний; що не має автора. authorship | о:02/р) п 1) авторство; a book of doubtful - книжка, автор AKOi не відбмий; 2) фах письменника, письменництво; 3) початок, джерело, похбдження. auto | о:1оц| 1. п 1) (скор. від automobile) автомобіль; 2) (скор. від automatic pistol) автоматичний пістолет; 2. у амер. розм. їздити на автомашині; правити автомобілем. ашо- | о:іом| pref авто-, само-; autobiography автобіографія.
Балла EN-UA 1996
анонімний; що не має автора. authorship | о:02/р) п 1) авторство; a book of doubtful - книжка, автор AKOi не відбмий; 2) фах письменника, письменництво; 3) початок, джерело, похбдження. auto | о:1оц| 1. п 1) (скор. від automobile) автомобіль; 2) (скор. від automatic pistol) автоматичний пістолет; 2. у амер. розм. їздити на автомашині; правити автомобілем. ашо- | о:іом| pref авто-, само-; autobiography автобіографія. autobahn ЦГосоцбао:пі| п (р/ ашорайпеп)
Балла EN-UA 1996
authorship | о:02/р) п 1) авторство; a book of doubtful - книжка, автор AKOi не відбмий; 2) фах письменника, письменництво; 3) початок, джерело, похбдження. auto | о:1оц| 1. п 1) (скор. від automobile) автомобіль; 2) (скор. від automatic pistol) автоматичний пістолет; 2. у амер. розм. їздити на автомашині; правити автомобілем. ашо- | о:іом| pref авто-, само-; autobiography автобіографія. autobahn ЦГосоцбао:пі| п (р/ ашорайпеп) нім. автострада. autobiographer
Балла EN-UA 1996
джерело, похбдження. auto | о:1оц| 1. п 1) (скор. від automobile) автомобіль; 2) (скор. від automatic pistol) автоматичний пістолет; 2. у амер. розм. їздити на автомашині; правити автомобілем. ашо- | о:іом| pref авто-, само-; autobiography автобіографія. autobahn ЦГосоцбао:пі| п (р/ ашорайпеп) нім. автострада. autobiographer |,оіоцбат'одгоїз)| п автобідграф. анціобіовгарбіс | о:іом,баїи'дгайк| аа) автобіографічний. autobiography [,9:touba1 ografi] п автобіографія.
Балла EN-UA 1996
1. п 1) (скор. від automobile) автомобіль; 2) (скор. від automatic pistol) автоматичний пістолет; 2. у амер. розм. їздити на автомашині; правити автомобілем. ашо- | о:іом| pref авто-, само-; autobiography автобіографія. autobahn ЦГосоцбао:пі| п (р/ ашорайпеп) нім. автострада. autobiographer |,оіоцбат'одгоїз)| п автобідграф. анціобіовгарбіс | о:іом,баїи'дгайк| аа) автобіографічний. autobiography [,9:touba1 ografi] п автобіографія. autobus [‘o:tabas]

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 18 rows)

Великий англо-український словник
часник злочину; 2. pl приладдя, аксесуари, приналежності; арматура, обладнання; auto ~ies автомобільні аксесуари; dress, clothing ~ies аксесуари одягу; travel ~ies дорожні приладдя.
Великий англо-український словник
вання; he put up a good ~ він добре показав себе; 2. виставка; air ~ авіасалон; auto ( AE )/ moto ( BE ) ~ автосалон; a business, a trade ~ торговельна виставка; a dog ~ виставка собак; a flower ~ виставка квітів; a one
Новий українсько-англійський словник
авто- комп. складних слів auto -; self-; motor-.
Новий українсько-англійський словник
автоматичн||ий automatic(al), self-acting; ● ~ий режим automatic mode, hands off; ● ~а міжпланетна станція automated interplanetary station; ● ~а телефонна
Новий українсько-англійський словник
автомобіль ( auto )car, automobile, (motor) vehicle; ● аварійний ~ breakdown truck; ● вантажний ~ lorry; амер. ( auto )truck; ● перегоновий ~ спорт. race
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
autodial , auto -dial автови́клик, автомати́чний номеронабира́ч ['ɔːtəʊdaɪəl, 'ɒːt̬oʊ-]
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
а́вто- 1. ( автоматичний, у складних словах ) auto - 2. ( автоматичний, у сполуках ) automatic 3. ( самостійний; саморушний, у складних словах ) auto -, self- 4. ( автомобільний, у сполу
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
автови́клик (-у) auto (-)dial, automatic call
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
автовиклика́ч (-а́) auto (-)dialer
Українсько-англійський словник
а́вто- prefix auto -; self, of oneself, of itself.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=auto&highlight=on