ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

autobiography

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

автобіографіяhighnoun, feminine✓ modern UA ×43 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник
самоhighadverb✓ modern UA ×1632 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
автобіографічнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п автобіографіяtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
автострадаtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
їздити на автомашиніtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
правити автомобілемtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
автобусtentativenoun, masculine✓ modern UA ×91 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у складних словах маєtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
автобіографія імtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
значення автоtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
джерело, похбдження. auto | о:1оц| 1. п 1) (скор. від automobile) автомобіль; 2) (скор. від automatic pistol) автоматичний пістолет; 2. у амер. розм. їздити на автомашині; правити автомобілем. ашо- | о:іом| pref авто-, само-; autobiography автобіографія. autobahn ЦГосоцбао:пі| п (р/ ашорайпеп) нім. автострада. autobiographer |,оіоцбат'одгоїз)| п автобідграф. анціобіовгарбіс | о:іом,баїи'дгайк| аа) автобіографічний. autobiography [,9:touba1 ografi] п автобіографія.
Балла EN-UA 1996
о:іом| pref авто-, само-; autobiography автобіографія. autobahn ЦГосоцбао:пі| п (р/ ашорайпеп) нім. автострада. autobiographer |,оіоцбат'одгоїз)| п автобідграф. анціобіовгарбіс | о:іом,баїи'дгайк| аа) автобіографічний. autobiography [,9:touba1 ografi] п автобіографія. autobus [‘o:tabas] п амер. автобус. аціосаг | оломКка:) п автокар, автомобіль. autochthon |2о: ї2Ккбоп|) п звич. р/ аборигени, корінні мешканці. autoclastic [,9:tou’klestik] adj геол.

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 4 rows)

Великий англо-український словник
auto- [ˈɔ:tɘ(ʋ)] у складних словах має значення авто, само-; autobiography автобіографія.
Новий українсько-англійський словник
автобіографія autobiography , curriculum vitae.
Українсько-англійський словник
автобіографі́чний (-на, -не)* autobiographical; автобіогра́фія (-ії) f autobiography.
Українсько-англійський словник ділової людини
автобіографія ім. ж. autobiography , curriculum vitae.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=autobiography&highlight=on