ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

automatic
B2 adjective — machine

An automatic machine works by itself or with little human control.

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “machine”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

автоматичнийhighadjective, masculine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
автоматичний передавачtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
машинальнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
мимовільнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
автоматичноtentativeadverb✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
несвідомийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
мимовільноtentativeadverb1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
автоматична спринклерна протипожежнаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
переводити на автоматичну роботуtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
автоматичний пістолетtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
автоматичний механізмtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
їздити на автомашиніtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

The mind automatically fills it with information it's trying to protect.
...заповнює їх відомостями, які він хоче захистити.
concordance:imdb:1375666

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 6 matches

Балла EN-UA 1996
authorship | о:02/р) п 1) авторство; a book of doubtful - книжка, автор AKOi не відбмий; 2) фах письменника, письменництво; 3) початок, джерело, похбдження. auto | о:1оц| 1. п 1) (скор. від automobile) автомобіль; 2) (скор. від automatic pistol) автоматичний пістолет; 2. у амер. розм. їздити на автомашині; правити автомобілем. ашо- | о:іом| pref авто-, само-; autobiography автобіографія. autobahn ЦГосоцбао:пі| п (р/ ашорайпеп) нім. автострада. autobiographer
Балла EN-UA 1996
[‘o:touist] п амер. розм. автомобіліст. automat [,d:to°:mzt] п амер. 1) кафе-автомат; 2) торговий автомат. automata | 2: отого) рі від automaton. automate [‘o:tomeit] у автоматизувати; переводити на автоматичну роботу. automatic [,9:to mztik] 1. п 1) автоматичний механізм; автомат; 2) автоматична зброя; 3) амер. автоматичний пістолет; 4) рі автоматика; 2. adj 1) автоматичний; автоматизбваний; coupling зал. автозчеплення; ~ detection finder автоматичний
Балла EN-UA 1996
тех. механічна топка; - telерпопе system автоматична телефобнна мія. === PAGE 88 === aut 89 ave станція; ~ train stop зал. автостоп; ~ transmitter рад. автоматичний передавач; 2) машинальний; мимовільний; несвідомий. automatical [,9:to’mztikl] adj автоматичний. automatically [,9:ta’mztikali] adv автоматично; мимовільно. automation [,5:to°’meifn] п автоматизація; переведення на автоматичну роботу; автоматика. automatism |о: отой) п автоматизм; мимовільний
Балла EN-UA 1996
автоматична телефобнна мія. === PAGE 88 === aut 89 ave станція; ~ train stop зал. автостоп; ~ transmitter рад. автоматичний передавач; 2) машинальний; мимовільний; несвідомий. automatical [,9:to’mztikl] adj автоматичний. automatically [,9:ta’mztikali] adv автоматично; мимовільно. automation [,5:to°’meifn] п автоматизація; переведення на автоматичну роботу; автоматика. automatism |о: отой) п автоматизм; мимовільний рух. automatize |2о: tomotaiz] у автоматизувати.
Балла EN-UA 1996
видання, що виходить один раз на півроку; 2. adj 1) піврічний; що відбувається раз за півроку; 2) бот. що проходить вегетацію протягом півроку. === PAGE 323 === sem 324 sen semiarid | 5епи zrid] adj напівпосуWWIMBHN. semi-automatic adj напівавтоматичний; півавтоматична зброя. semi-axle [‘sem1 eksl] п авт. піввісь. 5еті-Ьаграгіап | | 5етиба: Безгіоп| adj напівварварський. semi-barbarous [‘sem1 ba:baras] див. semi-barbarian. semibreve [’semibri:v] п
Балла EN-UA 1996
обприскувати; 2) розкидати, посипати; 3) наповнювати, оздбблювати; 4) крапати, накрапати, мрячити; the rain continued to ~ дощ продовжував накрапати. sprinkler [‘sprinklo] п 1) розбризкувач; пульверизатор; спринклер; 2) гасильник; automatic - автоматична спринклерна протипожежна система; 3) с. 2. дощувальна установка; Street ~ поливальна машина; 4) церк. кропило. sprinkling | sprinklin] п 1) розбризкування; окроплення; 2) с. г. дощування; 3) посипання; > ~

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 15 rows)

Великий англо-український словник
ˈkæm(ɘ)rɘ] n 1. фотоапарат; an aerial, an air, an airborne ~ аерофотокамера; an automatic ~ автоматичний фотоапарат; a candid ~ мініатюрний фотоапарат для таємного знімання; a folding ~ складна фотокамера; a stop-motion
Великий англо-український словник
ядуха; задушення; 2. зав’язаний кінець ( мішка ); 3. тех. заслінка, дросель; an automatic (a manual) ~ автоматична (ручна) заслінка; to pull out a ~ витягати, відкривати заслінку; to push in a ~ закривати заслінку.
Великий англо-український словник
pilot [ˈpaɪlɘt] n 1. лоцман; 2. пілот; льотчик; an alert ~ черговий пілот; an automatic ~ автопілот; a fighter ~ пілот-винищувач; a helicopter ~ пілот гелікоптера; a safty ~ льотчик-контролер; a test ~ льотчик-випробов
Новий українсько-англійський словник
автоблокування 1. тех. ( automatic ) lock-out; safety interlock; (automatic) locking, self-locking; 2. зал. ( automatic ) block system.
Новий українсько-англійський словник
автоеквалайзер automatic equalizer.
Новий українсько-англійський словник
автомат 1. automatic device, automatic machine; slot machine; ● банківський ~ automatic telling machine, automatic teller; ● гральний ~ playing machine
Англійсько-український словник з математики та інформатики
abstracting = ['æbstræktɪŋ] реферува́ння, (на)писа́ння анота́ції • automatic ~ = автомати́чне реферува́ння
Англійсько-український словник з математики та інформатики
(скоректува́ння) 4. вносі́ння/вне́сення по́правок; виправля́ння/ви́правлення • automatic margin ~ = автомати́чне вирі́внювання кра́ю те́ксту • code ~ = впорядко́вування (впорядкува́ння) ко́дів • coarse ~ = гру́бе юстува
Англійсько-український словник з математики та інформатики
( місця в пам’яті тощо ); признача́ння/призна́чення; ( результат ) розпо́діл • automatic storage ~ = автомати́чний розпо́діл па́м’яті • continuous storage ~ = непере́рвний розпо́діл па́м’яті • direct ~ = прями́й розпо́д
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
dio(‑frequency) ~ = авдіопідси́лювач [аудіопідси́лювач] , звукови́й підси́лювач automatic gain control ~ = підси́лювач із автомати́чним реґулюва́нням підси́лювання backward-wave ~ = підси́лювач на ла́мпі зворо́тної хви́л

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=automatic&highlight=on