ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

autonomy

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

автономністьhighnoun, feminine✓ modern UA ×23 sources, 4 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
автономіяhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
незалежністьmediumnoun, feminine✓ modern UA ×22 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
автономія імmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з прав людини
право на самоврядуванняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прихильник автономіїtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
приладу чи системиtentativenoun, masculine1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
самовряднийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
автономнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Національна автономія помітно зменшуєтьсяtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
вживаються стосовно до розміруtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
кількості та числаtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
ашопотіс [,9:tou’nomik] аа) рідк. 1) самокерований, незалежний; 2) зв'язаний з вегетативною нервовою системою. autonomist |о:їопогпі5ї) п автономіст, прихильник автономії. autonomous |о: опота5)| adj автономний, самоврядний. autonomy |о:опоті| 7 1) автономія, самоврядування; 2) право на самоврядування; 3) автонбмна держава (область). autonym | о:ізпит| 7 1) справжнє прізвище (автора); 2) книга, видана під справжнім прізвищем автора. autopilot ['9:to,pailot]

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 15 rows)

Новий українсько-англійський словник
автономія autonomy , self-government.
Новий українсько-англійський словник
автономність autonomy , independence; non-interaction.
Новий українсько-англійський словник
minish і to lessen вживаються стосовно до розміру, кількості та числа. National autonomy is visibly diminishing in the modern world. Національна автономія помітно зменшується у сучасному світі. Separating the sick from t
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
автоно́мність 1. ( самодостатність ) autonomy , self-containedness 2. ( приладу чи системи ) self-containment 3. ( незалежність ) independence 5. ( окремість ) isolation 6. ( самореґульовність ) self-regulation
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
самореґуля́ція 1. self-regulation 2. ( самокерування, автономність ) autonomy , autonomousness 3. ( самоорганізація ) self-organization 4. ( самоналагоджування ) self-adjustment; self-alignment
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
самості́йність 1. ( незалежність ) independence 2. ( самодостатність ) self-sufficiency 3. ( автономність ) self-containedness 4. ( самокерованість ) autonomy , autonomousness 5. ( приладу чи системи ) self-containment
Українсько-англійський словник
автокефа́лія (-ії) f autocephaly, church autonomy ; автокефалі́ст (-та) m one belonging to autocephalous church; автокефа́льний (-на, -не) autocephalous, autonomous: Автокефа́льна Ц
Українсько-англійський словник
автоно́мія (-ії) f autonomy ; автономі́ст (-та) m autonomist; автоно́мний (-на, -не)* autonomous; автоно́мність (-ности [-ності]) f autonomy.
Українсько-англійський словник
onscious of one’s own will; самови́значення n autodetermination, self-reliance, autonomy , independence: пра́во наро́ду на самови́значення , right of a people to autonomy.
Українсько-англійський словник ділової людини
автономія ім. ж. autonomy.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=autonomy&highlight=on