knowing that something exists, or having knowledge or experience of a particular thing
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
бути поінформованимhighnoun, feminine3 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
обізнанийhighadjective, masculine✓ modern UA ×52 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
бути обізнанимmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
мені це добреmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
знатиmediumverb, imperfective✓ modern UA ×772 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
ухвалити новий вирокtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що усвідомлюєtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
жуpi); 2. у 1) присуджувати (щось); 2) нагороджувати (чимсь); to - additional time спорт. дати додатковий час; 3) юр. ухвалювати рішення; to ~ а new 5епtence ухвалити новий вирок; 4) охороняти, сторожити; 5) відвертати. aware [9 wes] adj pred. обізнаний, поінформдваний, знаючий; що усвідомлює; to be - of danger усвідбмлювати небезпеку; to be fully ~ of difficulties цілкдм усвідомлювати труднощі. awash | м/о) adj pred. 1) що плаває на поверхні
e — виріб з металу, woodenware — виріб з дерева II adj ( predic. ) архаїч. див. aware III v ( також ’ware) див. beware IV v шотл. витрача́ти
Новий українсько-англійський словник
відомо безос. it is known; ● чи ~ вам? do you know (that); are you aware ( of )?; ● їй ~ she knows, she is acquainted ( with ), she is aware ( of ); ● мені це добре ~ I know all about it, I am well aware of
Новий українсько-англійський словник
знати to know, to have knowledge ( of ), to be aware ( of ); ( бути поінформованим ) to be informed ( of ); ( бути обізнаним, знайомим ) to be acquainted ( with ); ( уміти ) to be skilled
Новий українсько-англійський словник
упевнений sure, aware , confident, positive, certain ( of ). ПРИМІТКА: 1. Український вираз бути впевненим у чомусь/що... перекладається конструкціями з при
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
зна́ти 1. know 2. ( бути поінформованим ) to be aware , to be informed ( про – of ) ▪ ~ з до́свіду to experience; не ~ to be unaware ( про – of ); да́ти ~ to inform 3. ( бути фахівцем ) to be skilled ( in )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
поінформо́ваний ( про ) 1. informed ( about, of ); advised ( of ) 2. ( обізнаний ) aware ( of ); familiar ( with ) до́бре ~ = well-informed; conversant ( with ) пога́но ~ = ill-informed
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
усвідо́млювати // усвідо́мити 1. ( розуміти ) realize 2. ( знати ) be aware ( що, про – of ) 3. ( важливість тощо ) appreciate 4. ( визнавати ) acknowledge, admit, recognize ( що – that )
Українсько-англійський словник
забача́ти (-ча́ю, -а́єш) I vt; заба́чити (-чу, -чиш) P vt to notice, become aware of; to see from afar; забача́тися, заба́читися vi to be noticed (at a distance).
Українсько-англійський словник
ля́дітися (-джуся, -дишся) P vi to look at fixedly; to be distracted, not to be aware ; to look with admiration; to look around: яко́сь я зогля́дівся , I happened to be diverted (distracted) and…
Українсько-англійський словник
rmation); невідо́мо adv. impers. it is not known: мені́ це невідо́мо , I am not aware of that, I don’t know about that.