awfully — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

страшенноhighadverb✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник

що вселяє глибоку повагуtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

що вселяє страхtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

благоговінняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

величнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

жахливоtentativeadverb✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

страшноtentativeadverb✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

він непогано говорить англійськоюtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

ний у висловлюванняхtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

дуже мило з вашогоtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996

благоговіння (страх). awe-struck [‘9:strak] adj пройнятий благоговінням; охбплений благоговійним страхом. aweful [‘o:ful] adj 1) жахливий; страшний; 2) що вселяє страх (благоговіння); 3) що вселяє глибоку повагу; 4) величний. . awfully [‘o:fuli] аа» 1) жахливо, страшно; 2) | 2:Пі| розм. страшенно, дуже, надзвичайно. awhile [9 wail] adv ненадовго, на короткий час, недовго; wait ~! почекай(те) Tpoxu! a-whiles [a9 wailz] adv іноді; часом. a-whirl [9'wa:l]

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 4 rows)

Великий англо-український словник

ний у висловлюваннях; 3. славний, милий; непоганий; a ~ fellow хороший хлопець; awfully ~ of you дуже мило з вашого боку; he speaks ~ English він непогано говорить англійською; the food is ~ enough їжа цілком пристойна;

Новий українсько-англійський словник

страшенно horribly, terribly, frightfully; ( дуже ) awfully ; ● він ~ голодний he is famishing; ● я ~ щасливий I am awfully happy; ● йому ~ хочеться піти туди he is simply dying/longing to go

Українсько-англійський словник

awful: Страшни́й Суд , the Last Judgment; стра́шно adv. terribly, frightfully, awfully : він стра́шно дурни́й , he is a downright fool; мені́ стра́шно , I am afraid; стра́шно поду́мати , it makes me shudder to think; ст

awfully —

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 4 rows)

awfully
—