ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

back out
C2 verb — back out

to decide not to do something you had planned or agreed to do

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

попередню дію чи операціюtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
достроково ліквідуватиtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
попередній варіянтtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
попередній станtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
свою пропозиціюtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
відступити відtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
відмовлятисяtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
сорбент тощоtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
від рішенняtentativepreposition1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
каталізаторtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
відступатиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×41 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
виправлятиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×71 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 6 rows)

Новий українсько-англійський словник
гуж rope; collar-trap; ● взявся за ~, не кажи, що не дуж прик. you can’t back out now that you’ve begun.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to back out auf Abstand gehen відступати (від рішення), відмовлятися
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
enew 8. ( операцію, процес ) restart 9. ( попередній варіянт, попередній стан ) back out 10. ( виправляти ) retrieve 11. ( каталізатор , сорбент тощо ) revivify 12. ( х. ) reduce, deoxidize; reclaim 13. ( частоту-носія ,
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
скасо́вувати // скасува́ти 1. cancel; abolish див. тж касувати 2. ( анулювати ) annul; nullify 3. ( свою пропозицію ) withdraw 4. ( зміни ) back out 5. ( попередню дію чи операцію ) undo
Українсько-англійський словник
ви́задкувати (-ую, -уєш) P vi to go (move) backward (without turning); to back out.
Українсько-англійський словник ділової людини
rm/to execute/to implement (to hold, to accept) a contract відступити від ~у to back out of a contract діяти за ~ом to hold a contract достроково ліквідувати ~ бірж. to ring out a bargain укладати (парафувати, підписуват

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=back%20out&highlight=on