ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

back to front
C2 noun — back to front

with the back part of something where the front should be

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

напередhighadverb✓ modern UA ×73 sources, 4 hitse2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
задомmediumnoun, masculine2 sources, 3 hitse2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів, e2u:Новий українсько-англійський словник
у складних словахtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
дку чи напряміtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
задом напередtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
просуватисяtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
заздалегідьtentativeadverb✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
навпакиtentativeadverb✓ modern UA ×251 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
про рухtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
упередtentativeadverb✓ modern UA ×71 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник, modern:antonenko-davidovych, modern:ponomariv
інакшеtentativepronoun✓ modern UA ×181 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ззадуtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 6 rows)

Новий українсько-англійський словник
задом ( до ) with one’s back ( to ); ( про pyx ) backward(s); ● ~ наперед back to front.
Новий українсько-англійський словник
наперед 1. ( уперед ) forward; ahead, forth; ● задом ~ back to front ; ● просуватися ~ to go ahead; 2. ( заздалегідь ) in advance, beforehand, before; ( спершу ) first.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
back to front die Rückseite nach vorn, falsch herum ззаду (задом) наперед, навпаки, неправильно
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
дку чи напрямі ) backward(s), inversely, oppositely 4. ( задом наперед, брит. ) back to front 5. ( інакше ) the other way round/around
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
напере́д 1. ( заздалегідь ) in advance, beforehand 2. ( у складних словах ) pre- 3. ▪ за́дом ~ back to front
Українсько-англійський словник ділової людини
задом прислів. ( до ) with one’s back ( to ); ( про рух ) backward(s) ~ наперед back to front.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=back%20to%20front&highlight=on