feelings and experiences from the past that influence how you think and behave now
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
з усіма пожиткамиhighpronoun3 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
втрати противника; 8) p/ розм. штани (moc pair of ~s); 9) рі багатство, золоті гори; 10) pl розм. безліч, маса, купа; 11) військ. котел, мішок; 12) вим'я; 13) розм. звільнення (з роботи); 14) розм. баба, молодичка; + ~ and baggage з усіма пожитками (манатками), цілком і повністю; а - of bones шкіра та кістки; - man посередник між злочинцями |і поліцією; 2. у 1) класти (складати) в мішок (пакунок тощо); 2) брати без дозволу, привласнювати; захоплювати
Балла EN-UA 1996
невелика музична п'єса; 3) жартівливі вірші; 4) багатель (більярд). bag-fox [‘bzgfoks] п жива лисиця (в мішку): bagfual [ begful] п 1) повний мішок; 2) безліч, сила-силенна, купа; we had а ~ of fun розм. ми добре повеселилися. baggage | ‘baegid3] п 1) амер. багаж; 2) військ. обоз, майно; personnel ~ особисті речі (військовослужбовців); 3) груб. повія; розпусниця; дівчисько; artful ~ шельма, шалапутка; impudent === PAGE 96 === bag ~ Зухвале дівчисько;
luggage [ˈlʌɡɪdʒ] n ( пасажирський ) бага́ж, паку́нки; кла́жа • luggage van, брит., або baggage car, амер. — багажний вагон
Великий англо-український словник
-age [ɪdʒ] suf зустрічається в іменниках на позначення 1. збірності; baggage , luggage багаж; garbage сміття; 2. дії; tillage обробка землі; leakage витік; 3. місця ( дії, проживання ); orphanage сирітський пр
Великий англо-український словник
ішечок, який беруть з собою в гості, щоб забрати з собою додому недоїдки; ~ and baggage з усіма пожитками; the whole ~ of tricks усі хитрощі, маніпуляції; to be nothing but a ~ of bones худий, аж кістки торохтять; худий,
Великий англо-український словник
smb поводитися з кимсь нахабно; 2. меткий, жвавий; безтурботний, пустотливий; ~ baggage ! шельма!; 3. розм. стильний, шикарний, модний; a coat of ~ cut пальто модного крою; 4. діал. презирливий, зневажливий. USAGE : See