bait
—

State амер. Борсуковий штат (жартівлива назва штату Вісконсін); 5) розм. торговець дрібними товарами, рознбощик; 2. v 1) цькувати; дражнити; 2) чіплятися, приставати; stop ~ing me! відчепися!; 3) розм. збивати ціну. badger-baiting [‘beed3o,beitin] п полювання на борсуків; цькування борсуків (собаками). badger-dog [‘bed3zadoq] п такса (порода себак). badger-drawing | баайзо,дгопт) див. badger-baiting. badgerer | Ьггдзога| див. badger-dog. badger-fly

~ing me! відчепися!; 3) розм. збивати ціну. badger-baiting [‘beed3o,beitin] п полювання на борсуків; цькування борсуків (собаками). badger-dog [‘bed3zadoq] п такса (порода себак). badger-drawing | баайзо,дгопт) див. badger-baiting. badgerer | Ьггдзога| див. badger-dog. badger-fly [“bzed3ofla:] п штучна муха (для рибалки). badger-legged кульгавий; клишоногий. badinage Г Баадта:3) фр. 1. п 1) добродушне глузування; кепкування, жартування; 2) жартівлива

п рел. байрам (мусульманське свято). bairn |бєоп| п шотл. дитина; син; дочка. bairnie | Бєопі) п шотл. пестл. диTATKO, дитиночка. bairnish | бє2піЙ аа) шотл. дитячий. bairn-team | Бєзпії:т| л шотл. діти; виводок дітей. bait [beit] 1. п 1) принада; наживка; 2) спокуса; спокушання; to jump at the (to swallow the) - попастися на гачок; 3) отрута для пацюків (комах тощо), інсектицид; засіб для знищення гризунів; 4) їжа, закуска (в дорозі); 5) корм

спокою; 3) насаджувати наживку на гачок; 4) ловити на вудочку; 5) годувати KOней (у дорозі); 6) робити привал (відпочинок); 7) зупинятися; жити тимчасово (десь); 8) затримуватися; 9) заманювати, принаджувати; спокушати. baited [‘beitid}] adj 1) зацькований; 2) наживлений (на гачок); the ~ hook гачок з наживкою. baiter [“beita] п переслідувач; Jew-~ запеклий антисеміт. baiting | Бешт) п 1) цькування; 2) зупинка на відпочинок; привал; 3) годування

6) робити привал (відпочинок); 7) зупинятися; жити тимчасово (десь); 8) затримуватися; 9) заманювати, принаджувати; спокушати. baited [‘beitid}] adj 1) зацькований; 2) наживлений (на гачок); the ~ hook гачок з наживкою. baiter [“beita] п переслідувач; Jew-~ запеклий антисеміт. baiting | Бешт) п 1) цькування; 2) зупинка на відпочинок; привал; 3) годування KOHeH (у дорозі). baize [beiz] п 1) байка; 2) бобрик, 3) грубе сукно; green - зелене сукно;

тимчасово (десь); 8) затримуватися; 9) заманювати, принаджувати; спокушати. baited [‘beitid}] adj 1) зацькований; 2) наживлений (на гачок); the ~ hook гачок з наживкою. baiter [“beita] п переслідувач; Jew-~ запеклий антисеміт. baiting | Бешт) п 1) цькування; 2) зупинка на відпочинок; привал; 3) годування KOHeH (у дорозі). baize [beiz] п 1) байка; 2) бобрик, 3) грубе сукно; green - зелене сукно; 4) завіса з байки (сукна). bake [beik] 1. п 1) випічка; випікання;

like a cock at a gooseberry допастися до чогось, як Мартин до мила; to ~ at the bait попастися на гачок; to ~ over the broomstick одружитися без шлюбного обряду; to ~ over the moon бути дуже схвильованим; to ~ the track

ати шматочками; щипати ( траву ); 3. клювати ( про рибу ); the fish ~d (at) the bait риба клюнула; 4. пробувати; to ~ at a subject побіжно торкнутися якоїсь теми; 5. розм. потягти, поцупити; 6. військ. завдавати слабких

ися як фенікс з попелу; to ~ on the wrong side встати на ліву ногу; to ~ to the bait спійматися на гачок, клюнути на щось.

блешня риб. (tin fish as) bait , spoon-bait, minnow.

вуд||ка fishing-rod; ( спінінг ) rod spinning; ● гачок на ~ці fishhook, angle; ● пійматися на ~ку to take the bait ; to swallow a gudgeon ( тж перен. ).

гачок hook; ● спусковий ~ ( в рушниці ) trigger; ● пійматися на ~ to jump at the bait ; to swallow the bait.

to swallow the bait [ lit. and fig. ] anbeißen впійматися на гачок

блешня́ (-ні́) f metallic bait (for fish).

ва́ба (-би) f decoy, lure, bait ; charm, attraction, enticement, allurement, power of attraction; вабе́ць (-бця́) m decoy-bird, call-bird, bird-call.

ва́бити (-блю, -биш) I vt to decoy, bait ; to allure, entice, attract, delight, charm; вабі́ння n (the act of): decoying, baiting; вабли́вий (-ва, -ве)*, вабни́й (-на́, -не́)* attractive, engaging, charming, alluring.