ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

bank account
B1 noun —

an arrangement with a bank to keep your money there and to allow you to take it out when you need to

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

на його банківському рахункуtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
відкривати рахунок у банкуtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
за роки наросли відсоткиtentativenoun1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
а на відкриття рахункуtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
його губи розтулилисяtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
банківського рахункаtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
а на отримання візиtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
відкривати вогоньtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
нагромаджуватисяtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
кредитної карткиtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
мати рахунок уtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
брати гроші зtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 6 rows)

Великий англо-український словник
атися, нагромаджуватися; наростати ( особл. про проценти ); the interest on his bank account ~d over the years на його банківському рахунку за роки наросли відсотки; 2. одержувати, мати; користуватися; to ~ benefits кори
Великий англо-український словник
ідкрилися; his lips ~ed його губи розтулилися; 3. відкривати; заснувати; to ~ a bank account відкривати рахунок у банку; to ~ fire відкривати вогонь (стрілянину); ~ into сполучатися ( про кімнати ); ~ on виходити, відкри
Новий українсько-англійський словник
eak a bank; ● брати гроші з ~у to draw on a bank; ● мати рахунок у ~у to have a bank account ; to have/to keep an account with/in a bank; ● платити через ~ to pay through a bank; 2. ( карткова гра ) faro.
Новий українсько-англійський словник
nsfer; ● ~ий працівник banker; employee of a bank; bank official; ● ~ий рахунок bank account ; ● ~ий службовець clerk; ● ~ий чек bank-cheque; амер. bank-check; ● ~а гарантія bank/banker’s guarantee; ● ~а діяльність banki
Українсько-англійський словник ділової людини
epositor ~ паспорта (банківського рахунка, квитка, кредитної картки) passport ( bank account , ticket, credit card) holder ~ патенту patent owner/holder, holder of a patent, patentee ~ підприємства owner of an enterprise
Українсько-англійський словник ділової людини
release, statement for the press ~а на відкриття рахунку в банку request for a bank account ~а на отримання візи ( про дозвіл ) application for a visa (a permit/a licence) ~а про апеляцію notice of appeal ~а про банкрут

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=bank%20account&highlight=on