ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

barbecue
B1 verb —

to cook food on a barbecue

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

барбекюhighnoun, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
цілком засмажена тушаtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
остюкуватийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
свині тощоtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бородатийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
остистийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вусатийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пряний гострий соус дляtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
на розжареному вугілліtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
варення з журавлиниtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
відбивні котлетиtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
цілу тушуtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Examples in context

You can barbecue it, boil it, broil it, bake it, sauté it.
Їх можна готувати на барбекю.
concordance:Forrest Gump (1994)
and barbecues and all, and we were the only boat left standing,
був єдиним на узбережжі.
concordance:Forrest Gump (1994)

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
грубий; 3) неправильний, перекручений (про мову); 4) оглушливий (про звук). Barbary [‘ba:bori] 1. п ж. ім'я Барбарі; 2. adj берберійський. barbate [‘ba:beit] adj 1) бот. остистий, остюкуватий; 2) 3002. бородатий, вусатий. barbecue [“ba:bikju:].1. п 1) барбекю; цілком засмажена туша (свині тощо); 2) амер. пікнік; 3) шашличня; 2. у 1) смажити тушу (свині тощо); 2) смажити кусдчками на рожні (м'ясо тощо); 3) сушити на сонці. barbed [(ba:bd] adj 1) що

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 3 rows)

Великий англо-український словник
sauce [sɔ:s] n 1. соус; приправа, підлива; barbecue ~ пряний гострий соус для печені; cranberry ~ соус/варення з журавлини; piquant ~ гострий соус; soy ~ соєвий соус; steak ~ соус для
Новий українсько-англійський словник
барбекю barbecue.
Новий українсько-англійський словник
жарити to roast, to fry; to broil, to grill; ( на розжареному вугіллі ) to frizzle; ( цілу тушу ) to barbecue ; ● ~ відбивні котлети to fry (to grill) chops; ● ~ рибу to fry fish.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=barbecue&highlight=on