batch
—
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
серійне виробництвоhighadjective, neuter2 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
недоумкуватийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
божевільнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у дозуватиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
для бетонуtentativepreposition1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сортуванняtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
групуванняtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дозуванняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×21 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
причиннийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×71 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
холостякtentativenoun, masculine✓ modern UA ×31 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
парубокtentativenoun, masculine✓ modern UA ×91 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сумішіtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 5 matches
Балла EN-UA 1996
палицею (кийком); 2) спорт. бити биткою; 3) відбивати м'яч руками (волейбол); 4) мигати, моргати; 5) махати (крилами). batata [bz ‘ta:to} п бот. батат, солодка картопля. bat-blind [‘bztblaind] adj сліпий; + сліпа курка. batch [betj] 1. п 1) одна випічка хліба; заміс; 2) партія фарфорових (порцелянових) виробів; 3) купа, пачка, партія; ряд; група; серія; пака; of books пачка книг; ~ of workmen група робітників; 4) дозування; порція; ~ production
Балла EN-UA 1996
(порцелянових) виробів; 3) купа, пачка, партія; ряд; група; серія; пака; of books пачка книг; ~ of workmen група робітників; 4) дозування; порція; ~ production серійне виробництво; 5) розм. холостяк, парубок; 2. у дозувати. batcher [‘bztfa] п буд. живильник-дозатор (для бетону). batching [‘betjin] п 1) дозування (суміші); 2) сортування; групування. batchy [‘bztfi] adj розм. божевільний, причинний, недоумкуватий. Bate [beit] п ч. ім'я Бейт (зменш. від
Балла EN-UA 1996
серія; пака; of books пачка книг; ~ of workmen група робітників; 4) дозування; порція; ~ production серійне виробництво; 5) розм. холостяк, парубок; 2. у дозувати. batcher [‘bztfa] п буд. живильник-дозатор (для бетону). batching [‘betjin] п 1) дозування (суміші); 2) сортування; групування. batchy [‘bztfi] adj розм. божевільний, причинний, недоумкуватий. Bate [beit] п ч. ім'я Бейт (зменш. від Bartholomew). bate [beit] 1. п 1) розм. зменшення; зниження;
Балла EN-UA 1996
дозування; порція; ~ production серійне виробництво; 5) розм. холостяк, парубок; 2. у дозувати. batcher [‘bztfa] п буд. живильник-дозатор (для бетону). batching [‘betjin] п 1) дозування (суміші); 2) сортування; групування. batchy [‘bztfi] adj розм. божевільний, причинний, недоумкуватий. Bate [beit] п ч. ім'я Бейт (зменш. від Bartholomew). bate [beit] 1. п 1) розм. зменшення; зниження; вирахбвування; 2) розм. лють, гнів; іп а - у гніві; 3) розчин
Балла EN-UA 1996
внутрішній дворик, патіо; > ~ dress довга домашня сукня. patisserie |ро ї52гі) 1 фр. кондитерські вироби; тістечко, печиво. patois [‘petwa:] п фр. місцева говірка. patootie [po'tu:ti] п амер. розм. коханка; «дівчатко»; a batch of pretty-panned -5 компанія гарненьких дівчаток. patresfamilias [‘peitri:zfo’milizs] p/ eid paterfamilias. patriarch [‘peitria:k] п 1) глава роду (громади, сім'ї); 2) старійшина; 3) poдоначальник; засновник; 4) церк. патріарх;
Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 22 rows)
Новий українсько-англійський словник
випічка ( дія ) baking; ( кількість випеченого ) batch.
Новий українсько-англійський словник
( солі ) bittern; ● ~а порода геол. mother rock, matrix; ● ~а суміш тех. mother batch ; ● ~а трава feverfew; ● ~е дерево ліс. mother-tree.
Новий українсько-англійський словник
наважка хім. batch.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
3. застосо́вна (прикладна́) програ́ма 4. подава́ння/подання́ ( проєкту тощо ) • batch ~ = (прикладна́) систе́ма паке́тного опрацьо́вування • business ~ = бізнесо́ва програ́ма • computer ~ = застосува́ння комп’ю́тера; зас
Англійсько-український словник з математики та інформатики
• asynchronous ~ = асинхро́нне пересила́ння да́них, асинхро́нна комуніка́ція • batch ~ = паке́тне пересила́ння • code-transparent data ~ = прозо́рий режи́м пересила́ння да́них • computer ~ = комп’ю́терний зв’язо́к • dat
Англійсько-український словник з математики та інформатики
~ = обчи́слювання сере́дніх (зна́чень) • background ~ = фо́нові обчи́слювання • batch ~ = паке́тне опрацьо́вування да́них • correction ~ = обчи́слювання по́правок • dependable ~ = ґарантозда́тні розраху́нки, наді́йні роз
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
. ( ел. ) магази́н || магази́нний [bɒks, bɑːks] aneroid ~ = анеро́їдна коро́бка batch ~ = дозува́льна коро́бка black ~ = чо́рна скри́нька call ~ = телефо́нна бу́дка cardboard ~ = карто́нна коро́бка capacitance ~ = магази
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
к asynchronous ~ = асинхро́нне пересила́ння да́них audio ~ = звукови́й зв’язо́к batch ~ = паке́тне пересила́ння да́них beam ~ (вузько)спрямо́ваний зв’язо́к beyond-the-horizon ~ = зао́брійний [загоризо́нтовий] (радіо)зв’я
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
а́ння низьки́х ( звукових ) часто́т 2. реґуля́тор низьки́х ( звукових ) часто́т batch ~ ( комп. ) контро́ль паке́тів beam ~ 1. ( ел. ) реґулюва́ння про́меня 2. (яф) реґулюва́ння стру́меня ( частинок ) brightness ~ 1. реґ
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ation ~ в нескінче́нно мало́му = infinitesimal variation внутрішньогрупове́ ~ = batch [intragroup] variation ~ (дові́льних) ста́лих = variation of constants ~ пара́метрів = variation of parameters ~ фу́нкції = variation
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=batch&highlight=on