be about to do — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

Підрядні речення після дієсловаtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

у найближчому майбутньомуtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

в цих випадках вживаютьсяtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

не мати жодного наміруtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 3 rows)

Новий українсько-англійський словник

у найближчому майбутньому; в цих випадках вживаються to be going to do smth, to be about to do smth, to plan doing smth. ПРИМІТКА: 2. Підрядні речення після дієслова to wish використовують дієслово в формі Subjunctive і

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

not to be about to do something [ unwilling ] gar nicht daran denken, etwas zu tun не мати жодного наміру щось робити

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

to be about to do something im Begriff sein, etwas zu tun; gerade dabei sein, etwas zu tun мати намір щось робити

be about to do
B1 adjective — be (just) about to do sth

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 3 rows)

be about to doB1 adjective — be (just) about to do sth

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 3 rows)

be about to do
B1 adjective — be (just) about to do sth