be at odds with
C2 preposition — be at odds with sb/sth

to not agree with someone or something

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

не зійтисяtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

на коtentative✓ modern UA ×531 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник, modern:ponomariv, modern:serbenska

поприtentativepreposition✓ modern UA ×181 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

to be at odds with someone over something mit jm. über etwas [ acc. ] uneinig sein не зійтися (не погоджуватися) з кимось у чомусь

Українсько-англійський словник

морокува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi ( на ко́го) : to grumble, be angry at; to be at odds with ; морокува́тий (-та, -те)* troublesome; puzzling, difficult.

Українсько-англійський словник

попри́ндитися (-джуся, -дишся) P vi to become capricious or whimsical ( for some time ): попри́ндитися на ко́гось , to be at odds with one.