be green with envy
C2 noun — (be) green with envy

to wish very much that you had something that another person has

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

позеленіти від заздрощівtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

to be green with envy vor Neid blass (grün, gelb) werden (sein) позеленіти від заздрощів