ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

be hard on
C2 adjective — be hard on sb

to make someone unhappy by causing them problems