ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

be in a position to do
C1 noun — be in a position to do sth

to be able to do something because of your situation

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

і погасити боргtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
і зробити щосьtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
виходити зіtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
бути не вtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
бути вtentativenoun, feminine✓ modern UA ×281 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини, modern:antonenko-davidovych, modern:serbenska

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

Українсько-англійський словник
замога́ти (-га́ю, -а́єш) I vt = замага́ти : ( замогти́ Р ) to overpower, overcome, get the upper hand, suppress; to be in a position to do , be capable of doing.
Українсько-англійський словник ділової людини
(з) to be at war (with) бути в ~і зробити щось to be capable of doing smth, to be in a position to do smth бути не в ~і погасити борг to default on a debt виходити зі ~у збитковості to be out/to pull out of the red прив

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=be%20in%20a%20position%20to%20do&highlight=on