ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

be in for [informal]
C2 adverb — be in for sth [informal]

If someone is in for a surprise, treat, shock, etc., it will happen to them soon.